1
00:00:09,014 --> 00:00:11,433
[راوی]
<i>بازمانده ای که درست حدس زد...</i>

2
00:00:11,516 --> 00:00:13,226
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

3
00:00:19,858 --> 00:00:21,276
<i>...لی سوبین است.</i>

4
00:00:21,359 --> 00:00:22,652
{\ an8}[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]

5
00:00:22,736 --> 00:00:23,737
{\ an8}-[تشویق]
-من؟

6
00:00:23,820 --> 00:00:24,821
{\ an8}لی سوبین زنده می ماند

7
00:00:24,904 --> 00:00:26,698
-وای
-اووو

8
00:00:26,781 --> 00:00:28,158
[تعریف خوانندگان سرنوشت]

9
00:00:28,241 --> 00:00:29,701
[هویو] وای، یک شلیک، یک کشتن.

10
00:00:29,784 --> 00:00:31,953
-اولین بار بود.
-[هویو] بله، در اولین تلاشش.

11
00:00:32,037 --> 00:00:34,080
[هویو، بیزینس سیج کیم]
یک تیر، یک کشتن

12
00:00:34,164 --> 00:00:35,165
[سیج کیم تشویق می کند]

13
00:00:35,248 --> 00:00:36,833
من می دانستم که او موفق خواهد شد.

14
00:00:36,916 --> 00:00:39,210
-با توپ کریستالی ببرش.
-[کوکجو] اولین بار متوجه شد.

15
00:00:39,294 --> 00:00:41,379
-[Fate Reader 1] این شگفت انگیز است.
-[Fate Reader 2] در یک حرکت.

16
00:00:42,172 --> 00:00:43,465
[مولوی بانگ می زند]

17
00:00:43,548 --> 00:00:45,341
[سوبین، مولانا بانگ می‌زند]

18
00:00:45,425 --> 00:00:46,509
[مولوی می خندد]

19
00:00:46,593 --> 00:00:51,389
[سوهو] <i>لی سوبین فقط یک بار امتحان کرد،</i>
<i>و او بلافاصله از راه رسید.</i>

20
00:00:51,473 --> 00:00:53,975
اول امتحان کنید، آن را میخکوب کنید.
تماشای آن حس خوبی داشت.

21
00:00:54,059 --> 00:00:56,561
به این می گویید کهنه سرباز کارکشته.

22
00:00:56,644 --> 00:00:59,314
<i>شما می توانید آن دانش فنی را صدا کنید.</i>

23
00:01:00,982 --> 00:01:03,943
-[راوی] <i>سئو مینسو 150 کیلوگرم وزن داشت،</i>
- [♪ موسیقی تکان دهنده پخش می شود]

24
00:01:04,027 --> 00:01:05,570
<i>که به شدت اضافه وزن در نظر گرفته می شود.</i>

25
00:01:05,653 --> 00:01:08,656
{\ an8}<i>بنابراین او عمل معده را انجام داد</i>
<i>برای بهبود سلامتی خود.</i>

26
00:01:08,740 --> 00:01:09,741
{\ an8}گاسترکتومی در سال 2023

27
00:01:09,824 --> 00:01:10,950
{\ an8}[تعریف خوانندگان سرنوشت]

28
00:01:11,034 --> 00:01:13,870
-اوه عزیزم
- [سرنوشت خوان] همین بود.

29
00:01:13,953 --> 00:01:14,954
[تعریف می کند]

30
00:01:18,374 --> 00:01:20,210
[دیمن] من آن را می دانستم. خدایا…

31
00:01:20,293 --> 00:01:22,879
گاسترکتومی اینجا یادداشت کردم

32
00:01:24,756 --> 00:01:27,258
{\ an8}گاسترکتومی

33
00:01:28,301 --> 00:01:29,302
من آن را یادداشت کردم. ببینید؟

34
00:01:29,385 --> 00:01:30,804
-"گاسترکتومی"، "چربی شکم".
-[دونگک] آه!

35
00:01:30,887 --> 00:01:32,680
[آه می کشد]

36
00:01:34,057 --> 00:01:37,852
[راوی] <i>و به علت فلج</i>
<i>در بازوها، شانه ها و گردن او،</i>

37
00:01:37,936 --> 00:01:41,106
{\ an8}<i>او ۲ عمل جراحی داشت</i>
<i>برای درمان دیسک های دهانه رحم خود.</i>

38
00:01:41,189 --> 00:01:43,358
{\ an8}[Seolhwa] آه!

39
00:01:43,441 --> 00:01:45,568
-به همین دلیل فلج شده بود.
-[Fate Reader] Mmm…

40
00:01:46,486 --> 00:01:47,737
آه…

41
00:01:48,780 --> 00:01:51,449
[شیندونگ] تا آخر،
ما روزگار سختی داشتیم

42
00:01:51,533 --> 00:01:53,993
تصمیم گیری بین شما 2 نفر

43
00:01:54,077 --> 00:01:55,787
اول احساس لرز کردم

44
00:01:55,870 --> 00:01:58,540
وقتی گفتی شکم بریده شده

45
00:01:58,623 --> 00:02:02,877
و گاهی پزشکان لوله می گذارند
در گردن برای درمان دیسک گردن.

46
00:02:02,961 --> 00:02:06,256
{\ an8}به این دلایل، با لی سوبین رفتیم.

47
00:02:06,339 --> 00:02:07,423
{\ an8}برداشتن معده و گردن: صحیح است

48
00:02:07,507 --> 00:02:10,426
- [♪ موسیقی جذاب پخش می شود]
-اینویدانگ گفت که مشکلات گردش خون دارد

49
00:02:10,510 --> 00:02:11,636
پشت گردنش،

50
00:02:11,719 --> 00:02:14,848
و اینکه او یک عضو گرفت
نزدیک دنده های بریده شده،

51
00:02:14,931 --> 00:02:16,891
که بسیار دقیق بود

52
00:02:16,975 --> 00:02:19,102
اما اعضای بدن کاملاً درست نبودند،

53
00:02:19,185 --> 00:02:21,855
{\ an8}-پس متأسفانه نتوانستیم او را انتخاب کنیم.
-[ناره] درست است.

54
00:02:21,938 --> 00:02:22,939
{\ an8}BRAIN: WRONG, HEART: WRONG

55
00:02:23,606 --> 00:02:25,942
[هیونمو] آقای سئو، می توانید به ما بگویید

56
00:02:26,025 --> 00:02:28,736
با شنیدن خوانش ها چه احساسی داشتید؟

57
00:02:28,820 --> 00:02:32,282
[مینسو] اول از همه،
ممنونم که درستش کردی

58
00:02:32,365 --> 00:02:33,950
-[شیندونگ می خندد]
-قطعات را نام بردید

59
00:02:34,033 --> 00:02:35,451
که باهاش مشکل داشتم

60
00:02:35,535 --> 00:02:38,830
Ineuidang، تو به من لرز دادی.

61
00:02:38,913 --> 00:02:43,543
اگرچه هیچکس در خانواده من نیست
سرطان داشته است،

62
00:02:43,626 --> 00:02:46,462
هم خانواده مامان و هم خانواده پدرم
سابقه داشته باشد

63
00:02:46,546 --> 00:02:48,256
مشکلات عروق مغزی و قلبی

64
00:02:48,339 --> 00:02:49,674
[Fate Reapers] عجب!

65
00:02:50,592 --> 00:02:51,885
-[ناره] میبینی؟ من به شما گفتم.
-[شیندونگ فریاد می زند]

66
00:02:51,968 --> 00:02:52,969
[جیونگ] درست است.

67
00:02:55,221 --> 00:02:57,682
- [♪ موسیقی مرموز پخش می شود]
-من حدس می زنم که آنها واقعا می توانند بگویند.

68
00:03:00,393 --> 00:03:04,480
[مینسو] مادرم دیابت دارد
و فشار خون بالا

69
00:03:04,564 --> 00:03:06,941
و مادربزرگم تقلا کرد

70
00:03:07,025 --> 00:03:09,277
با مشکلات عروق مغزی برای چندین دهه.

71
00:03:09,360 --> 00:03:10,361
اوه…

72
00:03:10,445 --> 00:03:14,032
من می خواستم شما را تشویق کنم
برای دیدن سابقه پزشکی خانواده ام

73
00:03:14,115 --> 00:03:15,742
-ممنون
-[نعنا استاد جوان] برای شما خوب است.

74
00:03:15,825 --> 00:03:17,785
تو خوبی واقعا خوبه

75
00:03:18,786 --> 00:03:20,413
این برای شما یک شمن است.

76
00:03:24,459 --> 00:03:26,836
[راوی] <i>لی سوبین جان سالم به در برد.</i>

77
00:03:26,920 --> 00:03:29,297
- [♪ موسیقی مهیج پخش می شود]
-[سوهو] در اولین تلاشش.

78
00:03:29,380 --> 00:03:32,175
-راست میگی در اولین تلاشش
-[سوهو] یک تیر، یک کشتن.

79
00:03:32,884 --> 00:03:34,802
-[Donghak] تبریک می گویم.
-[سوبین] متشکرم.

80
00:03:35,553 --> 00:03:37,680
[Fate Reader 1] <i>او این کار را یکباره انجام داد.</i>

81
00:03:37,764 --> 00:03:40,767
<i>او کسی است که وقتی مهم است تحویل می دهد.</i>

82
00:03:40,850 --> 00:03:43,937
[Fate Reader 2]
<i>او یک شمن با کلمات زیاد نیست.</i>

83
00:03:44,020 --> 00:03:47,232
<i>او فقط آنچه را که باید می گفت و رفت.</i>
<i>خیلی باحال بود.</i>

84
00:03:48,149 --> 00:03:50,735
[Fate Reader 3]
<i>من احساس می کنم که او به پیشرفت خود ادامه خواهد داد.</i>

85
00:03:52,737 --> 00:03:54,572
-[می خندد Fate Reader 4] چقدر نازه!
-[بکمون] اوه.

86
00:03:55,156 --> 00:03:56,449
اوه اون داره می رقصه

87
00:03:57,992 --> 00:04:01,746
خوب، کتک زدن شمن ها وجود ندارد.

88
00:04:01,829 --> 00:04:03,831
[صدای طنین انداز]

89
00:04:05,291 --> 00:04:06,876
[راوی] <i>سوال بعدی اینجاست.</i>

90
00:04:08,127 --> 00:04:10,171
[Fate Reader 1]
ما یک نفر دیگر را داریم بیرون می آید.

91
00:04:10,255 --> 00:04:11,547
[Fate Reader 2] آنها شبیه یک زوج هستند.

92
00:04:12,048 --> 00:04:14,008
- [♪ موسیقی روشن پخش می شود]
-[دوکیو] آنها یک زوج هستند.

93
00:04:14,634 --> 00:04:17,220
اوه، بالاخره در مورد عشق است؟

94
00:04:17,971 --> 00:04:21,099
-مانند خواندن سازگاری؟
-در مورد ازدواج است؟

95
00:04:25,728 --> 00:04:27,480
نه. آنها خیلی نزدیک به نظر نمی رسند.

96
00:04:28,398 --> 00:04:31,192
[راوی] <i>این زوج عاشقانه دوست داشتند</i>

97
00:04:31,276 --> 00:04:33,027
- [♪ موسیقی کنجکاو پخش می شود]
-<i>حدود 3 ماه،</i>

98
00:04:33,111 --> 00:04:34,946
-<i>اما آنها از آن زمان جدا شده اند.</i>
-[ناره نفس می کشد]

99
00:04:35,029 --> 00:04:36,739
-[شیندونگ] چی؟
-[Fate Reader] اوه.

100
00:04:36,823 --> 00:04:37,824
اوه؟

101
00:04:37,907 --> 00:04:39,450
-[ناره] اوه، حرف من.
-وای

102
00:04:39,534 --> 00:04:41,160
-[هیونمو] چی؟
-تکه کننده است آنها اینجا هستند.

103
00:04:41,244 --> 00:04:43,204
-اونا سابقن
-[ناره] دقیقا.

104
00:04:43,288 --> 00:04:44,580
-از هم جدا شدند.
-[شیندونگ] چه جهنمی؟

105
00:04:46,457 --> 00:04:49,919
{\an8}[راوی] <i>لطفاً بفهمید</i>
<i>این که آیا آنها مایل به اتحاد مجدد هستند.</i>

106
00:04:50,003 --> 00:04:51,170
{\ an8}آیا آنها می خواهند با هم برگردند؟

107
00:04:51,254 --> 00:04:53,298
{\ an8}[تعریف خوانندگان سرنوشت]

108
00:04:54,674 --> 00:04:57,802
حتی اگر آنها اینجا باشند، دیوانه کننده است
1 نفر از آنها نمی خواهند آشتی کنند.

109
00:04:57,885 --> 00:05:01,848
اما این امکان وجود دارد که آنها
هر دو می خواهند با هم برگردند

110
00:05:01,931 --> 00:05:04,559
-یا هیچکدام نمی خواهند.
-[ناره] درست است.

111
00:05:05,143 --> 00:05:07,270
این می تواند واقعا برای آنها ناخوشایند باشد.

112
00:05:07,353 --> 00:05:08,438
[♪ موسیقی جذاب پخش می شود]

113
00:05:09,564 --> 00:05:10,565
[آه می کشد]

114
00:05:10,648 --> 00:05:12,984
INEUIDANG
شمن 3 ساله

115
00:05:13,067 --> 00:05:15,528
استاد جوان بایول سنگ
شمن 11 ساله

116
00:05:16,154 --> 00:05:17,613
[بایولسانگ می خندد]

117
00:05:19,365 --> 00:05:20,491
این سخت است.

118
00:05:23,244 --> 00:05:24,787
من از آشتی دادن زوج ها متنفرم.

119
00:05:24,871 --> 00:05:27,665
یون دیمن
شمن 5 ساله

120
00:05:27,749 --> 00:05:30,585
از هوانگ اوچان به من بگو،
متولد سال 93.

121
00:05:31,085 --> 00:05:35,131
برای ما، جدایی به معنای تمام شده بود.
اما جوانان این روزها…

122
00:05:35,214 --> 00:05:37,091
بسیاری از آنها خواندن تاروت را امتحان می کنند
تا ببینیم آیا آنها باید آشتی کنند.

123
00:05:37,175 --> 00:05:38,176
[هوسون، جیونگ] ممم.

124
00:05:38,259 --> 00:05:40,553
اگر باید آشتی کنند
یا برای همیشه تمامش کن

125
00:05:41,137 --> 00:05:43,306
شگفت انگیز است. خودمون تصمیم میگیریم

126
00:05:43,389 --> 00:05:45,350
جالب است که آنها واقعاً به اینجا آمدند.

127
00:05:45,433 --> 00:05:47,393
-[Hyunmoo] این ژنرال Z برای شماست.
-[ناره فریاد می زند]

128
00:05:48,102 --> 00:05:50,063
-این موضوع تخصص من است.
- [♪ موسیقی جذاب پخش می شود]

129
00:05:50,146 --> 00:05:51,606
موناد
استاد تاروت 8 ساله

130
00:05:51,689 --> 00:05:55,234
[Monad] <i>چیزی که بیشتر مردم در مورد آن می پرسند</i>
<i>وقتی پیش من می آیند</i>

131
00:05:55,318 --> 00:05:56,778
<i>عشق و دوستیابی است.</i>

132
00:05:56,861 --> 00:05:59,906
<i>این سوال دقیقاً در مورد آن بود،</i>

133
00:05:59,989 --> 00:06:03,326
بنابراین فکر کردم که این یک سرگرمی خواهد بود.

134
00:06:04,118 --> 00:06:08,122
من موناد را دیده ام که کارت های تاروت را خوانده است.

135
00:06:08,206 --> 00:06:12,668
<i>خوانش های او بسیار مفصل است.</i>

136
00:06:15,380 --> 00:06:19,300
-کوکجو در خواندن رابطه خوب است.
-[هیونمو] این تخصص اوست.

137
00:06:19,967 --> 00:06:24,680
-حتی شمن ها او را برای مشاوره دوستیابی می بینند.
-به زمانی که <i>لیگ بزرگ کمدی</i> را انجام دادیم

138
00:06:24,764 --> 00:06:26,933
-او در اتاق سبز برای ما خواند.
-[هیونمو] درسته؟

139
00:06:27,600 --> 00:06:30,311
-او خوب بود؟
-او با بسیاری از زوج ها هماهنگ شد.

140
00:06:30,395 --> 00:06:32,021
-اون خوبه
-[هیونمو] اون هست؟

141
00:06:32,105 --> 00:06:33,106
[♪ موسیقی زنده پخش می شود]

142
00:06:33,189 --> 00:06:34,399
لی کوکجو
استاد تاروت 5 ساله

143
00:06:34,482 --> 00:06:36,109
من نمی توانم ببازم اگر در مورد قرار ملاقات باشد.

144
00:06:36,192 --> 00:06:38,820
من همیشه دوست داشتم نزد استادان تاروت بروم.

145
00:06:38,903 --> 00:06:40,405
خیلی سرگرم کننده بود

146
00:06:40,488 --> 00:06:43,282
همه دسته های کارت تاروت.

147
00:06:43,366 --> 00:06:45,660
من آنها را در 2 روز حفظ کردم.

148
00:06:46,244 --> 00:06:49,247
<i>وقتی نوبت به خواندن تاروت می رسد</i>
<i>درباره روابط، من هیچکدام دوم نیستم.</i>

149
00:06:49,330 --> 00:06:51,833
<i>من فکر می کنم وقت آن رسیده که خودم را ثابت کنم.</i>

150
00:06:53,042 --> 00:06:54,627
یه جورایی داشتم یکی رو می دیدم

151
00:06:54,710 --> 00:06:56,504
همه چیز درست نشد،

152
00:06:56,587 --> 00:06:58,589
اما کوکجو گفت ما دوباره با هم تماس خواهیم گرفت
در یک زمان خاص،

153
00:06:58,673 --> 00:07:01,134
و ما واقعاً انجام دادیم.

154
00:07:01,217 --> 00:07:03,803
من تحت تأثیر قرار گرفتم که او آن را دریافت کرد.

155
00:07:03,886 --> 00:07:06,139
<i>در مورد عشق و روابط مطالعه کردم</i>

156
00:07:06,222 --> 00:07:08,683
-<i>با تمرکز و پرسیدن سوال.</i>
- [♪ موسیقی مهیج پخش می شود]

157
00:07:08,766 --> 00:07:11,561
<i>اول، عرشه را به هم می زنم</i>
<i>در حالی که به شخص نگاه می کنید.</i>

158
00:07:12,145 --> 00:07:13,146
<i>سپس من مدام می پرسم.</i>

159
00:07:13,229 --> 00:07:16,023
آیا شانسی دارند؟

160
00:07:16,107 --> 00:07:18,943
اگر از هم جدا شوند،
آیا آنها با شخص دیگری ملاقات خواهند کرد؟

161
00:07:19,026 --> 00:07:20,486
[کوکجو] <i>"آنها چه احساسی دارند؟"</i>

162
00:07:21,070 --> 00:07:22,405
<i>بی انتها سوال می پرسم.</i>

163
00:07:24,949 --> 00:07:26,534
[تاروت نقابدار]
رابطه جدید این 2 نفر

164
00:07:27,118 --> 00:07:28,953
[زمزمه کردن]

165
00:07:32,123 --> 00:07:34,041
[راوی] <i>زمان تمام شده است.</i>

166
00:07:34,125 --> 00:07:36,586
<i>هر Fate Reader که بخواهد برود،</i>

167
00:07:36,669 --> 00:07:38,629
<i>اکنون دکمه خود را فشار دهید.</i>

168
00:07:38,713 --> 00:07:40,298
-[اعلان‌ها زنگ می‌زنند]
-[Fate Reapers با هیبت فریاد می زنند]

169
00:07:40,381 --> 00:07:41,632
-خدایا
-[ناره] البته.

170
00:07:41,716 --> 00:07:42,717
[شیندونگ می خندد]

171
00:07:43,217 --> 00:07:45,219
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

172
00:07:45,303 --> 00:07:46,637
[آه می کشد]

173
00:07:46,721 --> 00:07:48,806
[هیونمو]
بسیاری از استادان تاروت به سراغ آن رفتند.

174
00:07:48,890 --> 00:07:50,266
[ناره] این تخصص آنهاست.

175
00:07:50,349 --> 00:07:54,061
[راوی] <i>این 7 خواننده سرنوشت هستند</i>
<i>چه کسی ارائه خواهد کرد</i>

176
00:07:54,145 --> 00:07:56,105
<i>-خوانش آنها.</i>
-لطفا فقط همین یکبار

177
00:07:56,689 --> 00:07:58,357
SEORIHWA
شمن 5 ساله

178
00:07:58,441 --> 00:07:59,734
[Seorihwa] اوه!

179
00:08:00,067 --> 00:08:01,652
موناد
استاد تاروت 8 ساله

180
00:08:01,736 --> 00:08:03,029
لطفا بله!

181
00:08:03,112 --> 00:08:04,155
[هیونمو] لی کوکجو.

182
00:08:05,490 --> 00:08:09,076
[راوی] <i>اولین کسی که دکمه را فشار می دهد،</i>
سئوریحوا. لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

183
00:08:09,660 --> 00:08:11,287
-[هیونمو] سئوریهوا.
-[Narae] شمن کره شمالی.

184
00:08:12,955 --> 00:08:19,504
[Seorihwa] من در Hamhung متولد شدم،
هامگیونگنام-دو، کره شمالی

185
00:08:19,587 --> 00:08:23,799
شمن های اینجا می گویند
آنها انرژی بسیار خوبی دریافت می کنند

186
00:08:23,883 --> 00:08:26,344
-پس از نماز در کوه باکدو.
- [♪ موسیقی با روحیه پخش می شود]

187
00:08:26,427 --> 00:08:29,263
من آنجا به دنیا آمدم،
جایی که انرژی کوه باکدو جریان دارد،

188
00:08:29,347 --> 00:08:32,099
<i>بنابراین من هنوز آن انرژی Mount Baekdu را دارم</i>
<i>در استخوان های من.</i>

189
00:08:32,183 --> 00:08:33,518
<i>قدرت معنوی من هنوز در اوج است.</i>

190
00:08:34,352 --> 00:08:36,938
اگر نتوانم قدرت معنوی خود را نشان دهم،

191
00:08:37,021 --> 00:08:40,066
باید از شمن بودن دست بردارم

192
00:08:41,108 --> 00:08:43,027
اول از همه،

193
00:08:43,110 --> 00:08:45,112
در مورد مرد،

194
00:08:45,196 --> 00:08:48,324
او نمودار تولد یک نفر را دارد
با یک حرفه حرفه ای

195
00:08:49,116 --> 00:08:50,284
به هیچ وجه.

196
00:08:50,368 --> 00:08:52,078
یک حرفه حرفه ای او یک دندانپزشک است.

197
00:08:52,161 --> 00:08:53,496
-او دندانپزشک است؟
- [ناره] بله.

198
00:08:54,830 --> 00:08:57,291
[Seorihwa] نمودار تولد او نشان می دهد
او زندگی پایداری دارد،

199
00:08:57,375 --> 00:08:59,710
و مدت زیادی درس خواند.

200
00:08:59,794 --> 00:09:01,462
- [♪ موسیقی مهیج پخش می شود]
-در مورد زن،

201
00:09:01,546 --> 00:09:04,966
او شیک است، زیبا،
درخشان، و با افراد زیادی ملاقات می کند.

202
00:09:07,760 --> 00:09:09,804
در مورد زن درست می گوید.

203
00:09:09,887 --> 00:09:11,347
-او در تلویزیون است؟
-[Narae] یک شرکت کننده خانم کره.

204
00:09:11,430 --> 00:09:12,598
-خانم کره؟
- [ناره] بله.

205
00:09:14,392 --> 00:09:16,269
زن است

206
00:09:16,352 --> 00:09:18,729
بسیار متفکر و آرزوهای بزرگ دارد.

207
00:09:18,813 --> 00:09:20,648
من می گویم هیچ کدام نمی خواهند آشتی کنند.

208
00:09:20,731 --> 00:09:22,358
-[هیونمو] هیچکدومشون؟
-درست است.

209
00:09:22,441 --> 00:09:23,526
SEORIHWA
هیچ کدام نمی خواهند آشتی کنند

210
00:09:23,609 --> 00:09:26,696
-[هیونمو] پس آنها همتای خوبی نیستند.
-[هوسون] قرار نیست.

211
00:09:26,779 --> 00:09:28,656
[راوی] <i>بعد، موناد.</i>

212
00:09:29,657 --> 00:09:31,450
من تعجب می کنم که موناد چه خواهد گفت.

213
00:09:32,618 --> 00:09:35,538
چند کارت انتخاب کردم،
و هیچ کارت منفی وجود ندارد

214
00:09:35,621 --> 00:09:38,416
بین زن و مرد

215
00:09:38,499 --> 00:09:40,501
- [♪ موسیقی مرموز پخش می شود]
-[جییونگ] اوه…

216
00:09:40,585 --> 00:09:42,753
فکر نمی کنم از هم جدا شوند
چون می خواستند

217
00:09:42,837 --> 00:09:45,047
فکر کنم یه جور شرایطی بود

218
00:09:45,131 --> 00:09:47,300
-به بیان ساده، شاید زن
-[هیونمو] اوه.

219
00:09:47,383 --> 00:09:52,138
برای تحصیل به جای دیگری رفت

220
00:09:53,389 --> 00:09:55,933
-بله روزنامه نگار شدن.
-بله درسته

221
00:09:56,017 --> 00:09:57,977
آنها نمی توانستند اغلب ملاقات کنند،

222
00:09:58,060 --> 00:10:01,355
بنابراین آنها گفتند اگر هر دو مجرد هستند
وقتی دوباره ملاقات می کنند،

223
00:10:01,439 --> 00:10:04,942
آنها به فکر بازگشت با هم هستند.

224
00:10:05,026 --> 00:10:08,070
هیچ یک از آنها پیدا نکرده است

225
00:10:08,154 --> 00:10:11,073
شخص دیگری از آن زمان

226
00:10:11,157 --> 00:10:13,951
کارت ها را خواندم
ببینم با هم آشتی میکنن

227
00:10:14,035 --> 00:10:16,787
{\ an8}خانواده ای تشکیل می شود و تعداد آن افزایش می یابد.

228
00:10:16,871 --> 00:10:18,914
{\ an8}اگر هر دو موافق باشند،

229
00:10:18,998 --> 00:10:20,291
{\ an8}نه تنها آشتی خواهند کرد،

230
00:10:20,374 --> 00:10:24,378
{\ an8}-اما آنها حتی می توانند یک قدم جلوتر بردارند.
-[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

231
00:10:24,462 --> 00:10:26,130
{\ an8}کلیدواژه ها: تولد یک فرزند،
سلامتی، نتیجه خوب

232
00:10:26,714 --> 00:10:29,091
اگر قرار بود همه چیز را وصله کنند،

233
00:10:29,175 --> 00:10:33,346
فکر کنم زود باردار میشن
و ازدواج کن

234
00:10:33,429 --> 00:10:37,141
بله، همین است. راست میگه

235
00:10:37,850 --> 00:10:39,226
خیلی شبیه مال منه

236
00:10:39,810 --> 00:10:43,022
[هیونمو] پس زن می خواهد آشتی کند
در صورت رعایت شرایط

237
00:10:43,105 --> 00:10:45,232
-[ناره] و آن مرد نیز می خواهد.
-بله

238
00:10:45,316 --> 00:10:47,568
موناد
هر دو می خواهند آشتی کنند

239
00:10:48,152 --> 00:10:50,905
کمی با من فرق دارد.

240
00:10:52,406 --> 00:10:55,743
[راوی] <i>بعد، لی کوکجو.</i>
<i>لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

241
00:10:56,285 --> 00:10:58,829
-[جیونگ] تعجب می کنم که او چه خواهد گفت.
-[هیونمو] نوبت کوکجو است.

242
00:10:58,913 --> 00:11:00,873
- [♪ موسیقی تنش پخش می شود]
-خیلی مطمئن به نظر می رسید.

243
00:11:02,166 --> 00:11:06,087
کارتی که احساس زن را نشان می دهد
درباره مرد نشان دهنده "ناقص" است.

244
00:11:06,170 --> 00:11:07,922
{\ an8}یعنی او فکر می‌کند

245
00:11:08,005 --> 00:11:10,341
{\ an8}او کسی نیست که با او جلو برویم.

246
00:11:10,424 --> 00:11:11,425
{\ an8}برای مرد،

247
00:11:11,509 --> 00:11:13,928
{\ an8}من Ace of Cups را گرفتم.

248
00:11:14,011 --> 00:11:15,137
{\ an8}ACE OF CUPS
آغاز عشق

249
00:11:15,221 --> 00:11:17,390
{\ an8}به این معنی است که احساسات در حال سرریز شدن هستند.

250
00:11:17,473 --> 00:11:20,226
انگار خیلی دوستش داره

251
00:11:20,309 --> 00:11:24,897
اما او فکر می کند تمام شده است.

252
00:11:27,024 --> 00:11:29,068
در مورد مرد، من مدام کارت می گرفتم

253
00:11:29,151 --> 00:11:31,404
{\an8}به معنای فقر و کمبود است.

254
00:11:31,487 --> 00:11:33,656
{\ an8}-او به این زن نیاز دارد.
-[♪ رانندگی موسیقی ناهماهنگ پخش می شود]

255
00:11:33,739 --> 00:11:36,242
{\ an8}پنج پنتاکل: تنهایی
شش پنتاکل: فقدان منابع

256
00:11:36,325 --> 00:11:37,576
برای زن،

257
00:11:37,660 --> 00:11:39,537
{\ an8}من نه فنجان گرفتم،

258
00:11:39,620 --> 00:11:41,330
{\ an8} که به این معنی است که او از خود راضی است.

259
00:11:41,414 --> 00:11:43,624
{\ an8}او فکر می‌کند می‌تواند شخص دیگری را ملاقات کند

260
00:11:43,708 --> 00:11:45,960
{\ an8}حتی اگر او برنگردد
با این پسر

261
00:11:46,043 --> 00:11:49,880
فکر کنم بیشتر دوستش داره
و می خواهد دوباره دور هم جمع شویم.

262
00:11:49,964 --> 00:11:51,549
در مورد زن،

263
00:11:52,049 --> 00:11:53,426
متاسفم که این را می گویم،

264
00:11:53,509 --> 00:11:57,555
اما به نظر می رسد او آماده است
برای ملاقات با شخص جدید

265
00:11:58,139 --> 00:11:59,682
فکر کنم کوکجو پیش بره.

266
00:12:00,725 --> 00:12:02,017
من فکر می کنم حق با اوست.

267
00:12:02,101 --> 00:12:04,186
همه آنها تاروت می کنند،
اما خوانش ها بسیار متفاوت است.

268
00:12:04,979 --> 00:12:06,522
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

269
00:12:08,733 --> 00:12:09,817
[راوی] <i>بازمانده…</i> است

270
00:12:10,735 --> 00:12:12,737
من می گویم هیچ کدام نمی خواهند آشتی کنند.

271
00:12:12,820 --> 00:12:13,821
SEORIHWA
هیچ کدام نمی خواهند آشتی کنند

272
00:12:13,904 --> 00:12:15,990
-[هیونمو] و مرد هم می خواهد.
-بله

273
00:12:16,073 --> 00:12:17,074
موناد
هر دو می خواهند آشتی کنند

274
00:12:17,158 --> 00:12:21,454
به نظر می رسد او آماده است تا با شخص جدیدی ملاقات کند.

275
00:12:24,123 --> 00:12:25,166
[راوی] <i>بازمانده…</i> است

276
00:12:26,834 --> 00:12:28,252
-[راوی] <i>لی کوکجو.</i>
-[کوکجو] اوه!

277
00:12:28,335 --> 00:12:29,336
{\ an8}[سرنوشت خوان فریاد می زند]

278
00:12:29,420 --> 00:12:30,421
{\ an8}لی کوکجو زنده می ماند

279
00:12:30,504 --> 00:12:32,715
{\ an8}-[ناره] خدا، من نمی توانم این را باور کنم.
-[هیونمو] کارشناس عشق.

280
00:12:32,798 --> 00:12:33,799
[شیندونگ می خندد]

281
00:12:33,883 --> 00:12:35,760
-[♪ موسیقی هیجان انگیز پخش می شود]
-[ناره] کوکجو، چه خبره؟!

282
00:12:35,843 --> 00:12:36,844
[راوی] <i>لی کوکجو.</i>

283
00:12:36,927 --> 00:12:38,220
[Fate Reader 1] لی کوکجو؟

284
00:12:39,513 --> 00:12:40,514
[Fate Reader 2] این دیوانه است.

285
00:12:41,140 --> 00:12:42,141
[Fate Reader 3] Lee Kookjoo.

286
00:12:42,224 --> 00:12:43,642
باور نکردنی

287
00:12:45,144 --> 00:12:47,146
[هیونمو]
او مطمئناً استاد تاروت متخصص عشق است.

288
00:12:47,855 --> 00:12:52,902
[راوی] <i>ما نشان خواهیم داد که چگونه هوانگ اوچان</i>
<i>و An Hyerim هم اکنون احساس می کنند.</i>

289
00:12:55,112 --> 00:12:58,532
{\ an8}[Hyunmoo] برای عادلانه نگه داشتن همه چیز،
ما قبلاً جداگانه با آنها مصاحبه کردیم.

290
00:13:01,285 --> 00:13:04,121
{\ an8}من آماده آشتی هستم.

291
00:13:04,205 --> 00:13:06,415
{\ an8}او برای آشتی باز است

292
00:13:07,041 --> 00:13:08,918
{\ an8}در حال حاضر علاقه ای ندارم
در آشتی دادن

293
00:13:09,001 --> 00:13:10,002
{\ an8}او نمی‌خواهد آشتی کند

294
00:13:10,085 --> 00:13:11,086
{\ an8}-[ناره نفس می‌کشد]
- [♪ موسیقی ناآرام پخش می شود]

295
00:13:11,170 --> 00:13:12,463
{\ an8}[Fate Reader] این غم انگیز است.

296
00:13:14,590 --> 00:13:16,467
اوه، نه. پسر باید صدمه ببینه

297
00:13:17,885 --> 00:13:19,470
[موناد] اوه، نه…

298
00:13:21,472 --> 00:13:24,850
[هیونمو] شما دوتا از هم جدا شدید، درسته؟

299
00:13:24,934 --> 00:13:26,852
آخرین بار کی همدیگر را دیدید؟

300
00:13:26,936 --> 00:13:28,562
دو سال پیش.

301
00:13:28,646 --> 00:13:31,565
-[نفس می‌کشد] اوه خدا…
- [♪ موسیقی بازی می‌کند]

302
00:13:33,400 --> 00:13:35,653
- [هوارنگ] دو سال؟
-[نعناع] به هیچ وجه.

303
00:13:35,736 --> 00:13:37,071
باید خیلی ناجور باشد

304
00:13:38,239 --> 00:13:41,116
آنها به دلیلی ناجور به نظر می رسیدند.

305
00:13:42,409 --> 00:13:45,830
[هیونمو]
Fate Reader لی کوکجو تنها بود

306
00:13:45,913 --> 00:13:49,250
درست شد،
بنابراین انتخاب واضح بود.

307
00:13:49,333 --> 00:13:51,919
{\ an8}همچنین گفت زن هست
از زندگی فعلی خود راضی است

308
00:13:52,002 --> 00:13:53,921
{\ an8}اگر از زندگی خود راضی هستید،

309
00:13:54,004 --> 00:13:56,173
-لازم نیست با کسی باشی
-[هیونمو] ممم.

310
00:13:56,257 --> 00:13:57,508
چون از تنهایی لذت می بری

311
00:13:57,591 --> 00:13:59,426
-جای آشنایی نیست.
-[ناره] درست است.

312
00:13:59,510 --> 00:14:03,639
اما ما در مورد آنچه موناد گفت صحبت کردیم.

313
00:14:03,722 --> 00:14:07,518
-خوانش خیلی مفصل بود.
-[ناره] موناد.

314
00:14:07,601 --> 00:14:11,313
همه شرایط رو درست کردی

315
00:14:11,397 --> 00:14:15,901
{\ an8}آنها از هم جدا شدند
زیرا آنها نمی توانستند اغلب ملاقات کنند.

316
00:14:15,985 --> 00:14:18,571
{\ an8}مناد تنها کسی بود که به آن اشاره کرد.

317
00:14:18,654 --> 00:14:21,198
شاید زن

318
00:14:21,282 --> 00:14:24,577
برای تحصیل به جای دیگری رفت

319
00:14:24,660 --> 00:14:26,161
بله. درست است

320
00:14:26,245 --> 00:14:29,498
که از نظر فیزیکی از هم دور بودیم.

321
00:14:29,582 --> 00:14:31,250
من نماینده اولسان بودم

322
00:14:31,333 --> 00:14:32,960
در مسابقه دوشیزه کره،

323
00:14:33,043 --> 00:14:36,171
پس ما بودیم
در یک رابطه از راه دور

324
00:14:36,255 --> 00:14:40,801
فکر می کنم این باعث شد از هم دور شویم.

325
00:14:42,177 --> 00:14:46,223
شما در حال ملاقات با یکدیگر هستید
برای اولین بار بعد از 2 سال

326
00:14:46,307 --> 00:14:49,435
شما دوباره همدیگر را می بینید
بعد از مدت ها

327
00:14:49,518 --> 00:14:52,938
نظرت عوض شد،
یا هنوز محکم ایستاده ای؟

328
00:14:53,022 --> 00:14:54,732
- [♪ موسیقی کنجکاو پخش می شود]
-میخوام بدونم چه حسی داره

329
00:14:54,815 --> 00:14:57,443
به محض ملاقات همه چیز تغییر می کند.

330
00:14:58,527 --> 00:15:02,031
[هیریم] مطمئن بودم
من علاقه ای به آشتی نداشتم.

331
00:15:04,950 --> 00:15:06,827
اما بعد از مدت ها دوباره او را دیدم

332
00:15:06,911 --> 00:15:10,873
باعث شد فکر کنم
که شاید باید به آن فکر کنم

333
00:15:11,665 --> 00:15:13,334
[تشویق خوانندگان سرنوشت]

334
00:15:14,084 --> 00:15:15,628
-[به تشویق کوکجو]
-[هیریم می خندد]

335
00:15:16,211 --> 00:15:20,633
در واقع، ما باید بشنویم
الان هم اون پسر فکر میکنه

336
00:15:20,716 --> 00:15:22,927
فکر می کنی او می توانست نظرش را عوض کند
پس از دیدن او؟

337
00:15:23,010 --> 00:15:24,970
-[جیونگ] هرگز نمی‌دانی.
-[شیندونگ] ممکن است.

338
00:15:25,054 --> 00:15:26,180
تو بی دلی

339
00:15:26,263 --> 00:15:29,099
-تو بی احساسی
-[سرنوشت خوان می خندد]

340
00:15:29,183 --> 00:15:30,184
تو خونسردی

341
00:15:30,267 --> 00:15:31,477
[خنده خوانندگان سرنوشت]

342
00:15:33,896 --> 00:15:37,107
آقای هوانگ، اگر اشکالی ندارد بپرسم،

343
00:15:37,191 --> 00:15:39,360
آیا تغییری در دل داشتی؟

344
00:15:40,277 --> 00:15:42,863
[اوچان] خب، در مورد من،

345
00:15:42,947 --> 00:15:45,658
مطمئن نیستم احساساتی که به او داشتم یا نه

346
00:15:45,741 --> 00:15:47,534
هنوز هم همینطور هستند

347
00:15:47,618 --> 00:15:50,704
من حاضرم وقت بگذارم
برای فهمیدن چیزها

348
00:15:50,788 --> 00:15:52,873
[♪ موسیقی عجیب و غریب پخش می شود]

349
00:16:00,965 --> 00:16:01,966
عجب…

350
00:16:02,049 --> 00:16:05,094
شما با دقت در مورد آن فکر خواهید کرد.
این خوب است.

351
00:16:05,177 --> 00:16:07,346
بله. این هنوز خوب است.

352
00:16:07,429 --> 00:16:10,724
[هیونمو]
نمی دانیم اوضاع چگونه پیش خواهد رفت،

353
00:16:10,808 --> 00:16:13,352
اما امیدوارم به نتیجه برسی
ممنون که امروز اومدی

354
00:16:13,435 --> 00:16:14,436
[♪ موسیقی شاد پخش می شود]

355
00:16:15,020 --> 00:16:18,023
[راوی] <i>برای خواندن موفقیت آمیز</i>
<i>سرنوشت این زوج،</i>

356
00:16:18,107 --> 00:16:19,566
<i>لی کوکجو زنده ماند.</i>

357
00:16:19,650 --> 00:16:22,277
[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]

358
00:16:23,737 --> 00:16:27,408
به مشتریانم در زندگی عاشقانه شان کمک می کنم
بسیار با ارزش بوده است

359
00:16:27,491 --> 00:16:31,286
و من برای آنها بسیار سپاسگزارم
که در زندگی عاشقانه خود شکست خوردند.

360
00:16:32,037 --> 00:16:33,539
ما هم باید پیشرفت کنیم

361
00:16:36,417 --> 00:16:37,751
سرنوشت من را تا کجا خواهد برد؟

362
00:16:37,835 --> 00:16:39,837
[♪ موسیقی روشن کنجکاو پخش می شود]

363
00:16:49,013 --> 00:16:50,806
-انرژی کمی دارند.
-درسته؟

364
00:16:50,889 --> 00:16:53,100
[جیونگ] شاید الان آرامش بیشتری دارند.

365
00:16:53,183 --> 00:16:56,478
من هم مثل قبل احساس ناراحتی نمی کنم.

366
00:16:56,562 --> 00:16:57,980
آیا خدایان هم خسته نمی شوند؟

367
00:16:58,605 --> 00:16:59,940
بارها احضار شدند.

368
00:17:00,524 --> 00:17:03,777
آره باید سخت باشه
برای انجام این همه خواندن در یک روز

369
00:17:04,653 --> 00:17:06,321
کجایی ننه جان؟

370
00:17:08,240 --> 00:17:09,867
من می خواهم ترک کنم.

371
00:17:11,076 --> 00:17:12,786
مادربزرگ، پدربزرگ

372
00:17:13,871 --> 00:17:14,997
ماه عزیز.

373
00:17:15,998 --> 00:17:17,833
- [تنگ طنین انداز]
-[راوی] <i>سوال بعدی اینجاست.</i>

374
00:17:22,254 --> 00:17:23,338
[Fate Reader 1] این چیست؟ خدایا

375
00:17:24,339 --> 00:17:27,384
-[Fate Reader 2] همه آنها واقعاً جوان هستند.
- دانشجویان دانشگاه [پری پروانه]؟

376
00:17:28,844 --> 00:17:29,887
[جوان استاد سئو] آنها بچه هستند.

377
00:17:29,970 --> 00:17:33,057
[موناد] همه آنها خیلی بامزه هستند.

378
00:17:33,640 --> 00:17:34,892
[سرنوشت خوان] پر از جوانی.

379
00:17:35,809 --> 00:17:37,519
آیا ما به دنبال یک بت کی پاپ هستیم؟
یا چیزی؟

380
00:17:38,145 --> 00:17:39,146
بت کی پاپ را پیدا کنید.

381
00:17:39,730 --> 00:17:41,899
[جی یونگ]
متوجه می شوید چه کسی یک بت کی پاپ نیست؟

382
00:17:47,780 --> 00:17:50,783
[راوی] <i>بر اساس ظاهر آنها</i>
<i>و تاریخ و زمان تولد،</i>

383
00:17:51,450 --> 00:17:55,454
دانش آموزان را پیدا کنید
که به دانشگاه ملی سئول می روند.

384
00:17:57,122 --> 00:17:58,499
[تعریف می کند]

385
00:17:58,582 --> 00:18:00,167
-[چشم های تاروت] این دیوانه است.
-[بنتارو فریاد می زند]

386
00:18:00,250 --> 00:18:01,668
چگونه باید این کار را انجام دهم؟

387
00:18:01,752 --> 00:18:03,545
-[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]
-آنها برای این نمایش خیلی آماده شدند.

388
00:18:03,629 --> 00:18:05,089
امروز چند نفر می آیند؟

389
00:18:06,340 --> 00:18:08,050
[سرنوشت خوان]
پیدا کنید چه کسی به یک مدرسه خوب می رود…

390
00:18:09,009 --> 00:18:10,803
[راوی] <i>لطفاً همین الان خواندن خود را شروع کنید.</i>

391
00:18:11,428 --> 00:18:13,764
بیایید حدس بزنیم چه کسی به SNU می رود.

392
00:18:14,431 --> 00:18:17,351
من باید بفهمم چه کسی به SNU می رود، ننه.

393
00:18:17,434 --> 00:18:19,228
ببینیم…

394
00:18:20,854 --> 00:18:23,148
آیا به SNU می روید؟ آیا شما؟

395
00:18:23,899 --> 00:18:26,527
[جی یونگ] اما آیا چنین چیزی وجود دارد؟
به عنوان نمودار تولد دانش آموز SNU؟

396
00:18:27,444 --> 00:18:29,363
نمی توانم با اطمینان بگویم که وجود دارد،

397
00:18:29,446 --> 00:18:32,574
اما همه کسانی را که می شناسم به آنها گفته شده است
آنها یک نمودار تولد SNU دارند<i></i>وارد شده اند.

398
00:18:32,658 --> 00:18:33,659
-[جیونگ] واقعا؟
-بله

399
00:18:33,742 --> 00:18:36,078
اما نمودار تولد<i></i>یک دانش آموز خوب
متفاوت خواهد بود

400
00:18:36,161 --> 00:18:38,497
-از دانشجوی SNU<i>.</i>
-این فرق میکنه

401
00:18:38,580 --> 00:18:40,374
[هوسون] آیا پزشک وجود دارد؟
نمودار تولد هم؟

402
00:18:40,457 --> 00:18:42,251
می گویند پزشکان حتی دارند
خطوط کف دست خاص

403
00:18:42,334 --> 00:18:44,378
یک جراحی وجود دارد که به شما می دهد
آن خطوط کف دست در Daechi-dong.

404
00:18:44,461 --> 00:18:46,672
-[هیونمو] بله. اخیراً در Daechi-dong…
-[هوسون] واقعا؟

405
00:18:46,755 --> 00:18:48,674
دانشکده پزشکی وجود دارد
کلاس های آمادگی برای بچه های ابتدایی

406
00:18:48,757 --> 00:18:51,844
آنها کف دست خود را جراحی پلاستیک می کنند
برای بدست آوردن خطوط مناسب

407
00:18:51,927 --> 00:18:52,928
این خیلی زیاد است.

408
00:18:53,011 --> 00:18:54,429
[هیونمو]
آنها فکر می کنند این کار باید زودتر انجام شود.

409
00:18:54,513 --> 00:18:56,765
-[جیونگ] واقعا؟
-اوه خدای من.

410
00:18:56,849 --> 00:18:59,268
والدین بچه های نوجوان
در حال تحصیل برای دانشگاه

411
00:18:59,351 --> 00:19:00,853
بسیار علاقه مند خواهد بود

412
00:19:00,936 --> 00:19:02,437
در <i>saju </i>(فال
بر اساس نمودار تولد).

413
00:19:03,021 --> 00:19:05,315
[Hyeondo] Saju<i>کتاب بحث</i>
<i>درباره نمودار تولد پزشک</i>

414
00:19:05,399 --> 00:19:07,860
<i>و دانشجوی معتبر دانشگاه</i>
<i>نمودار تولد.</i>

415
00:19:07,943 --> 00:19:11,321
[Yiseo] <i>اگر یک بچه در مدرسه خوب عمل کند،</i>

416
00:19:11,405 --> 00:19:13,490
- [♪ موسیقی مخفیانه پخش می شود]
-<i>در نمودار تولد آنها نوشته شده است.</i>

417
00:19:13,574 --> 00:19:14,575
این قطعی ترین است.

418
00:19:14,658 --> 00:19:17,161
[Yiseo] در 8 حرف
از نمودار تولد یک نفر،

419
00:19:17,244 --> 00:19:20,831
{\ an8}کودکانی که عنصر منبع قوی دارند

420
00:19:20,914 --> 00:19:22,875
احتمالاً در مدرسه خوب عمل می کنند.

421
00:19:22,958 --> 00:19:25,669
<i>به خصوص آن ها</i>
<i>اوایل چرخه شانس او جریان دارد</i>

422
00:19:25,752 --> 00:19:27,171
<i>به سمت عنصر منبع،</i>

423
00:19:27,254 --> 00:19:29,381
<i>که نشان دهنده ثروت تحصیلی قوی است،</i>

424
00:19:29,464 --> 00:19:31,466
<i>نمودار تولدی داشته باشید که به طور طبیعی تنظیم شده باشد</i>

425
00:19:31,550 --> 00:19:34,928
<i>برای موفقیت تحصیلی.</i>

426
00:19:35,012 --> 00:19:38,056
ما در واقع Fate Readers داریم
که به دانشگاه ملی سئول رفت.

427
00:19:38,140 --> 00:19:40,058
-[جیونگ] درست است.
-[هیونمو] دکتر پارک سوها.

428
00:19:40,142 --> 00:19:42,102
[Narae] و Hyeondo، <i>saju </i>خوان.

429
00:19:42,186 --> 00:19:43,395
DR. پارک سوها
استاد تاروت که به مدرسه SNU GRAD رفت

430
00:19:43,478 --> 00:19:45,439
[سوها]
<i>من افراد زیادی را می شناسم که به SNU رفتند،</i>

431
00:19:45,522 --> 00:19:48,859
<i>و من تمام نمودارهای تولد آنها را به خاطر دارم.</i>

432
00:19:50,068 --> 00:19:52,696
{\an8}[Hyeondo] <i>مگر دراماتیک نیست</i>
<i>اگر نوجوانانم را ببینم؟</i>

433
00:19:52,779 --> 00:19:54,406
{\ an8}HYEONDO
کارشناس SAJU که به SNU رفت

434
00:19:54,489 --> 00:19:56,867
استاد جوان اژدها
شمن 7 ماهه

435
00:19:56,950 --> 00:19:58,619
این سخت است.

436
00:20:01,038 --> 00:20:03,498
مادربزرگ کمکم کن

437
00:20:04,499 --> 00:20:05,918
- [♪ موسیقی شوم پخش می شود]
-او از نوادگان جو است.

438
00:20:06,001 --> 00:20:07,586
چئونه هواسین
شمن 2 ساله

439
00:20:07,669 --> 00:20:08,879
این یک کار سخت است.

440
00:20:11,048 --> 00:20:12,549
{\ an8}خیلی سخت است. من گیج شده ام.

441
00:20:12,633 --> 00:20:14,885
{\ an8}شعله پری
SHAMAN 11 ماهه

442
00:20:16,428 --> 00:20:18,597
[سوهو] <i>خدایا، میدونی…</i>

443
00:20:18,680 --> 00:20:21,683
[می خندد] <i>فکر می کنم مادربزرگ و پدربزرگم</i>
<i>ارواح برای روز انجام می شود.</i>

444
00:20:21,767 --> 00:20:25,520
[دیمن]
<i>روح مادربزرگ من رفت. او به خانه رفت.</i>

445
00:20:28,732 --> 00:20:30,275
{\ an8}بیا، ننه، پسر…

446
00:20:31,151 --> 00:20:32,611
{\ an8}الان دارم اذیت می شوم.

447
00:20:33,862 --> 00:20:35,197
[Seo] <i>با گذشت زمان،</i>

448
00:20:35,280 --> 00:20:38,408
<i>نتونستم ارتباط برقرار کنم</i>
<i>یا هر چیزی را ببینم، و من ناامید شدم.</i>

449
00:20:38,492 --> 00:20:40,327
<i>ارتباط برقرار کردن سخت بود</i>
<i>با خدایان من.</i>

450
00:20:40,953 --> 00:20:42,204
[شعله پری] این سخت است.

451
00:20:43,830 --> 00:20:45,791
[سئو] شماره 2 یک تله است.

452
00:20:45,874 --> 00:20:47,584
[موناد]
او یک کت دانشگاه SNU پوشیده است.

453
00:20:47,668 --> 00:20:49,086
[پری پروانه] آیا این یک ترفند است؟

454
00:20:49,169 --> 00:20:50,295
پروانه پری
شمن 4 ساله

455
00:20:50,379 --> 00:20:51,880
اون ژاکت دانشگاه داره دیوونم میکنه

456
00:20:53,090 --> 00:20:54,508
[♪ موسیقی گستاخانه پخش می شود]

457
00:20:54,591 --> 00:20:57,052
[پروانه] با پوشیدن آن به اینجا نرو.

458
00:20:57,135 --> 00:21:00,681
[سئو] من فکر نمی کنم حقه ای وجود داشته باشد.
یا وجود دارد؟

459
00:21:01,431 --> 00:21:02,474
آیا این یک بلوف دوگانه است؟

460
00:21:03,100 --> 00:21:05,143
من باید مثل یک انسان فکر نکنم

461
00:21:05,227 --> 00:21:07,187
[پری پروانه]
<i>این چیزی است که من فکر می کنم</i>

462
00:21:07,271 --> 00:21:09,273
<i>یا خدایان من به من چه می گویند؟</i>

463
00:21:09,356 --> 00:21:11,483
<i>داشتم گیج میشدم.</i>

464
00:21:12,109 --> 00:21:15,320
[پروانه] <i>دعا کردم،</i>
<i>"ذهن انسان فاسد من را ساکت کن."</i>

465
00:21:15,946 --> 00:21:17,072
[Junghwa] <i>خیلی سخت بود.</i>

466
00:21:17,155 --> 00:21:19,449
<i>شمن ها انرژی خود را از دست می دهند</i>
<i>وقتی فال می گویند.</i>

467
00:21:19,533 --> 00:21:23,120
<i>ما فقط می توانیم تعداد معینی را بگیریم</i>
<i>مردم در روز چون خسته می شویم.</i>

468
00:21:23,203 --> 00:21:25,622
[می خندد]
<i>اما چاره ای جز انجام کاری نداشتم.</i>

469
00:21:25,706 --> 00:21:28,000
<i>سعی کردم خدایانم را احضار کنم</i>

470
00:21:28,083 --> 00:21:29,584
<i>و با کارت های تاروت تایید کنید.</i>

471
00:21:31,211 --> 00:21:32,754
<i>من حتی از </i>santong <i>چوب</i> استفاده کردم
(چوب های فال)<i>.</i>

472
00:21:32,838 --> 00:21:34,881
<i>من مجبور بودم از هر مهارتی که داشتم استفاده کنم.</i>

473
00:21:34,965 --> 00:21:36,800
من نمی توانم عقب بیفتم.</i>

474
00:21:37,467 --> 00:21:39,261
من مصمم بودم.</i>

475
00:21:40,262 --> 00:21:42,139
[راوی] <i>زمان تمام شده است.</i>

476
00:21:42,222 --> 00:21:44,558
<i>هر Fate Reader که بخواهد برود،</i>

477
00:21:44,641 --> 00:21:46,351
<i>اکنون دکمه خود را فشار دهید.</i>

478
00:21:46,435 --> 00:21:48,437
-[♪ موسیقی هیجان انگیز پخش می شود]
-[صدای اعلان‌ها]

479
00:21:58,238 --> 00:22:01,658
<i>اینجا خوانندگان سرنوشت هستند</i>
<i>که خوانش های خود را ارائه خواهد کرد.</i>

480
00:22:03,076 --> 00:22:04,077
اوه!

481
00:22:10,834 --> 00:22:11,960
[تعریف می کند]

482
00:22:13,253 --> 00:22:14,254
شمن جونگوا
شمن 8 ساله

483
00:22:14,338 --> 00:22:15,922
من درستش کردم خدایا من عصبی هستم

484
00:22:16,590 --> 00:22:17,966
[سرنوشت خوان 1] <i>شامان جونگوا.</i>

485
00:22:18,050 --> 00:22:21,428
<i>او انرژی قوی دارد. شوخی نیست.</i>

486
00:22:21,511 --> 00:22:24,556
[Fate Reader 2] <i>لحظه ای که او را دیدم،</i>
<i>من فکر کردم، "او یک هاله قدرتمند دارد."</i>

487
00:22:24,639 --> 00:22:26,350
<i>او بسیار با تجربه به نظر می رسید.</i>

488
00:22:26,433 --> 00:22:27,517
ریو دونگاک
کارشناس 31 ساله ساجو

489
00:22:27,601 --> 00:22:29,269
اوه من درستش کردم خدایا

490
00:22:29,353 --> 00:22:31,396
[Donghak] <i>وقتی صحبت از myungri می شود</i>
(مطالعه ساجو) <i>دانش،</i>

491
00:22:31,480 --> 00:22:34,149
<i>اگر به کسی باختم معنی ندارد.</i>

492
00:22:35,901 --> 00:22:38,111
<i>من فکر می کنم در این زمینه بهترین هستم.</i>

493
00:22:38,987 --> 00:22:43,367
[جین سوک] <i>من او را دیدم و فکر کردم</i>
<i>عمق و دانش زیادی داشت.</i>

494
00:22:43,950 --> 00:22:47,996
[بکمون] <i>در میان </i>میونگری <i>دانشمندان،</i>
<i>او در رده بالاست.</i>

495
00:22:48,080 --> 00:22:51,666
[راوی] <i>ریو دونگک.</i>
<i>لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>

496
00:22:51,750 --> 00:22:56,213
-شماره 1، جو جون هیونگ.
- [♪ موسیقی متفکر پخش می شود]

497
00:22:56,296 --> 00:23:00,092
نمودار تولد او<i></i>یک عنصر فلزی را نشان می دهد
تشکیل ساختار خروجی فلز-آب،

498
00:23:00,175 --> 00:23:03,136
که به معنی
او ذاتاً بسیار باهوش است.

499
00:23:03,220 --> 00:23:06,598
متولد ماه موش سرخ
سال میمون آبی،

500
00:23:06,681 --> 00:23:08,141
او حس هدفمندی قوی دارد

501
00:23:08,225 --> 00:23:10,769
و فوق العاده مبتکر است،

502
00:23:10,852 --> 00:23:11,853
پس من او را انتخاب کردم

503
00:23:11,937 --> 00:23:13,939
بله، یک ساختار خروجی آب-فلز.

504
00:23:15,982 --> 00:23:18,735
و شماره 3، هان بویونگ.

505
00:23:18,819 --> 00:23:20,737
ستارگان خروجی بر نمودار او تسلط دارند،

506
00:23:20,821 --> 00:23:23,824
که به معنی
او با ذهنی سریع و باهوش متولد شده است.

507
00:23:23,907 --> 00:23:28,412
بخشی که نشان می دهد
شانس او در مدرسه در نوجوانی

508
00:23:28,495 --> 00:23:30,622
خروس چوبی یین است،
که نشان دهنده مهر مناسب است.

509
00:23:30,705 --> 00:23:33,542
او احتمالاً سخت و خوب درس می خواند،

510
00:23:33,625 --> 00:23:34,960
پس من هم او را انتخاب کردم

511
00:23:35,502 --> 00:23:37,003
داشتن ستاره های خروجی خوب است.

512
00:23:39,881 --> 00:23:42,926
[Donghak] پاسخ من 1 و 3 است.

513
00:23:43,009 --> 00:23:45,846
{\ an8}ریو دونگهاک
شماره 1 و شماره 3

514
00:23:45,929 --> 00:23:47,180
[راوی] <i>شمان جونگوا.</i>

515
00:23:47,264 --> 00:23:49,599
-<i>لطفا مطالعه خود را ارائه دهید.</i>
-[هیونمو] شامان جونگوا.

516
00:23:49,683 --> 00:23:53,395
شرکت های سرگرمی درجه یک
در کره به دنبال او باشید.

517
00:23:53,478 --> 00:23:55,397
- [♪ موسیقی مرموز پخش می شود]
-[ناره] او معروف است.

518
00:23:55,480 --> 00:23:57,065
[Junghwa] شماره 1، Jo Junhyeong،

519
00:23:57,149 --> 00:23:59,776
حساس و محتاط است،

520
00:23:59,860 --> 00:24:01,653
اما او همچنین انگیزه قوی دارد.

521
00:24:01,736 --> 00:24:04,448
فکر کنم وارد شد
دانشگاه ملی سئول

522
00:24:04,531 --> 00:24:06,158
-[Fate Reapers به طور موافقانه فریاد می زند]
-شماره 2، یو جونهون.

523
00:24:06,241 --> 00:24:09,077
من این تصور را دارم که او دارد

524
00:24:09,161 --> 00:24:11,121
چیزی که او به آن فکر می کند

525
00:24:11,204 --> 00:24:13,081
فکر کنم او هم وارد شد.

526
00:24:13,165 --> 00:24:14,583
[تعریف Fate Reapers]

527
00:24:15,333 --> 00:24:16,334
[هیونمو] خوبه.

528
00:24:16,418 --> 00:24:21,089
[Junghwa] شماره 3، Han Boyeong.
فکر می کنم او نیز وارد SNU شد.

529
00:24:21,173 --> 00:24:23,633
او صبر دارد
برای ساعت ها نشستن و مطالعه

530
00:24:23,717 --> 00:24:26,887
او این قدرت را دارد و مصمم است.

531
00:24:26,970 --> 00:24:31,558
-"نشستن و درس خوندن." درسته
-[ناره] بله، بحث در مورد استقامت است.

532
00:24:31,641 --> 00:24:32,976
{\ an8}این چیزی است که من دریافت کردم.

533
00:24:33,059 --> 00:24:35,812
{\ an8}اوه، هر چه باشد، من نمی دانم.
اعداد 1 و 2 و 3!

534
00:24:37,939 --> 00:24:39,274
[نعنا] او بسیار واقعی است.

535
00:24:39,357 --> 00:24:41,485
[تاروت نقابدار] بله، 1، 2، و 3 است.

536
00:24:41,568 --> 00:24:43,904
[راوی] <i>همه مطالب خوانده شده به اشتراک گذاشته شده است.</i>

537
00:24:43,987 --> 00:24:44,988
<i>بازمانده…</i> است

538
00:24:49,075 --> 00:24:50,702
[ناره]
من فکر می کنم این یکی برای <i>saju </i>خوانندگان است.

539
00:24:50,785 --> 00:24:51,786
[هیونمو] <i>ساجو؟</i>

540
00:24:52,078 --> 00:24:53,705
{\ an8}شمن جونگوا 1، 2، 3 را انتخاب کرد
ریو دونگاک 1، 3 را انتخاب کرد

541
00:24:53,788 --> 00:24:55,165
{\ an8}[راوی] <i>بازمانده است</i>

542
00:24:55,248 --> 00:24:57,167
-<i>شمان جونگوا.</i>
- [جونگوا] وای.

543
00:24:57,250 --> 00:24:59,085
{\ an8}-[Hyunmoo] وای.
-[جونگوا] متشکرم.

544
00:24:59,169 --> 00:25:02,297
{\ an8}خیلی متشکرم.

545
00:25:07,135 --> 00:25:11,681
[راوی] <i>جو جون هیونگ وارد شد</i>
<i>دانشکده دندانپزشکی SNU در سال 2024.</i>

546
00:25:11,765 --> 00:25:13,892
- [♪ موسیقی ریتمیک پخش می شود]
-خیلی خوش قیافه.

547
00:25:14,518 --> 00:25:16,353
او خوش تیپ است و به SNU می رود؟

548
00:25:16,436 --> 00:25:17,521
این ناعادلانه است!

549
00:25:18,230 --> 00:25:21,149
[راوی] <i>یو جونهون وارد سئول شد</i>
<i>دانشکده دندانپزشکی دانشگاه ملی</i>

550
00:25:21,233 --> 00:25:23,693
<i>در سال 2025 به عنوان پذیرفته شده رتبه برتر.</i>

551
00:25:24,361 --> 00:25:27,239
دانشکده دندانپزشکی.
او در مدرسه عملکرد شگفت انگیزی داشت.

552
00:25:27,322 --> 00:25:32,118
[راوی] <i>هان بویونگ وارد شد</i>
<i>مدرسه کسب و کار SNU در سال 2024.</i>

553
00:25:33,578 --> 00:25:34,746
آنها نخبگان واقعی هستند.

554
00:25:35,372 --> 00:25:40,001
[ناره]
شما وارد 5 دانشکده پزشکی شدید. کدومشون؟

555
00:25:40,085 --> 00:25:43,046
برای دندانپزشکی یک پیشنهاد داشتم
از SNU و دانشگاه Yonsei.

556
00:25:43,129 --> 00:25:46,633
برای دانشکده پزشکی وارد آجو، هانیانگ شدم،
و دانشگاه کاتولیک کره.

557
00:25:46,716 --> 00:25:48,176
-[هیونمو] وای.
- [♪ موسیقی جذاب پخش می شود]

558
00:25:48,260 --> 00:25:51,012
-ورود به 1 سخت است.
-درست است.

559
00:25:51,096 --> 00:25:55,392
واسه همینه که میپوشی
آن ژاکت دانشگاهی؟

560
00:25:55,976 --> 00:25:57,852
[شیندونگ] این انتخاب شما بود
برای پوشیدن آن، درست است؟

561
00:25:58,436 --> 00:26:00,564
فکر کردم اگر این را بپوشم، آنها فکر می کنند،

562
00:26:00,647 --> 00:26:04,234
-"او این را چندان آشکار نمی کند."
-[شیندونگ] این باهوش بود.

563
00:26:04,317 --> 00:26:08,446
[Junheon] من این را به امید پوشیدم
تا کمی آنها را گیج کنند.

564
00:26:08,530 --> 00:26:11,074
[هیونمو] این یک بلوف دوگانه خوب بود.

565
00:26:11,741 --> 00:26:14,369
من یک پیشنهاد از مدرسه کسب و کار SNU دریافت کردم،

566
00:26:14,452 --> 00:26:17,706
دانشکده بازرگانی دانشگاه یونسی،
و دانشکده بازرگانی دانشگاه کره.

567
00:26:17,789 --> 00:26:21,042
-اون 3 مدرسه
-[Hyunmoo] هر 3 دانشگاه برتر.

568
00:26:21,126 --> 00:26:23,753
-[شیندونگ] وای!
-هر 3 دانشگاه برتر

569
00:26:23,837 --> 00:26:26,381
او وارد هر 3 مدرسه برتر تجارت شد.

570
00:26:26,464 --> 00:26:28,133
[هیونمو] واقعاً می توانید برای مدت طولانی بنشینید؟

571
00:26:29,259 --> 00:26:30,969
من در مورد آن فکر کردم

572
00:26:31,511 --> 00:26:34,472
وقتی به آن اشاره کرد،

573
00:26:34,556 --> 00:26:36,016
و من حدس می زنم که انجام دادم

574
00:26:36,099 --> 00:26:38,310
از جوانی ساعت ها بنشینم و درس بخوانم.

575
00:26:38,393 --> 00:26:41,021
فکر می کنم که به من کمک کرد
وارد این مدارس شوید

576
00:26:41,104 --> 00:26:44,399
بله، می‌توانستم ببینم که دارید
آن نوع درایو نشستن و آسیاب کردن.

577
00:26:45,191 --> 00:26:47,652
[Hyunmoo] آیا فکر می کنید وجود دارد؟
نمودار تولد برای دانش آموزان SNU؟

578
00:26:47,736 --> 00:26:50,447
آیا تا به حال به شما گفته شده است
آیا می خواهید به دانشگاه ملی سئول بروید؟

579
00:26:50,530 --> 00:26:54,367
وقتی مادرم به دیدن یک خواننده <i>ساجو</i> رفت،

580
00:26:54,451 --> 00:26:56,911
آنها به طور خاص به SNU اشاره نکردند،

581
00:26:56,995 --> 00:27:01,625
اما آنها گفتند
وارد مدرسه ای می شدم که می خواستم.

582
00:27:02,167 --> 00:27:03,168
[ناره فریاد می زند]

583
00:27:03,251 --> 00:27:04,878
[هیونمو]
معلومه که کجا میخواست بره

584
00:27:05,587 --> 00:27:07,589
[راوی]
<i>برای فهمیدن اینکه کدام دانش آموزان به SNU می روند،</i>

585
00:27:07,672 --> 00:27:09,924
<i>شمن جونگوا جان سالم به در برد.</i>

586
00:27:10,008 --> 00:27:12,510
متشکرم. موفق باشید، همه.

587
00:27:12,594 --> 00:27:14,971
-[Fate Reader 1] تبریک می گویم.
-[Fate Reader 2] تبریک می گویم.

588
00:27:15,055 --> 00:27:16,890
[Junghwa] <i>می خواستم از خوشحالی بپرم.</i>

589
00:27:16,973 --> 00:27:20,435
صادقانه بگویم، قبل از این سوال،
روح پدربزرگم را تهدید کرده بودم.

590
00:27:20,518 --> 00:27:22,020
[♪ موسیقی شیطنت آمیز پخش می شود]

591
00:27:22,103 --> 00:27:25,148
پدربزرگ کمکم کن

592
00:27:25,231 --> 00:27:26,733
[Junghwa] <i>من برای او ناله کردم.</i>

593
00:27:26,816 --> 00:27:28,985
چیکار میکنی بچه ها

594
00:27:29,069 --> 00:27:30,362
اینجا به من کمک کن

595
00:27:30,445 --> 00:27:33,448
بابابزرگ ناله کردم
و یه جورایی تهدیدت کرد

596
00:27:33,531 --> 00:27:35,492
متاسفم امیدوارم متوجه شده باشید.

597
00:27:38,370 --> 00:27:42,082
[راوی]
<i>اینم سرنوشت بعدی که باید بخونید.</i>

598
00:27:42,916 --> 00:27:45,377
-[♪ موسیقی هیجان انگیز پخش می شود]
-<i>دو نفر از این پنج مرد</i>

599
00:27:45,460 --> 00:27:50,090
<i>به طور مشترک صاحب یک کسب و کار هستید</i>
<i>با فروش سالانه 240 میلیارد وون.</i>

600
00:27:50,757 --> 00:27:53,343
{\an8}<i>دو شریک تجاری را پیدا کنید.</i>

601
00:27:54,552 --> 00:27:58,515
پاسخ من شماره 2 است، کیم گوانهون،

602
00:27:58,598 --> 00:28:00,767
و شماره 3، Nam Seungu.

603
00:28:00,850 --> 00:28:03,978
من می بینم که آنها در غذا و نوشیدنی هستند
تجارت، شاید توزیع

604
00:28:04,062 --> 00:28:05,689
نمودار تولد<i></i>آنها را نشان می دهد

605
00:28:05,772 --> 00:28:08,817
نشستن روی پول و مردم

606
00:28:08,900 --> 00:28:10,318
این باور نکردنی است.

607
00:28:10,402 --> 00:28:12,278
دارم سرما میخورم

608
00:28:12,362 --> 00:28:13,863
[راوی] <i>شرکای تجاری هستند</i>

609
00:28:14,406 --> 00:28:17,033
<i>کیم گوانهون و نام سونگو.</i>

610
00:28:17,701 --> 00:28:20,954
<i>آنها مالکان مشترک Dookki Tteokbokki هستند</i>

611
00:28:21,037 --> 00:28:24,082
<i>با فروش سالانه 240 میلیارد وون.</i>

612
00:28:24,165 --> 00:28:26,459
{\ an8}-[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]
-<i>بازمانده استاد جوان بایون است.</i>

613
00:28:26,543 --> 00:28:27,711
{\ an8}[Fate Reader] این باورنکردنی است.

614
00:28:27,794 --> 00:28:29,713
{\ an8}استاد جوان بایون زنده می ماند

615
00:28:30,338 --> 00:28:33,341
- [♪ موسیقی تنش پخش می شود]
-[راوی] <i>این 5 نفر یوتیوب هستند</i>

616
00:28:33,425 --> 00:28:35,176
-<i>با بیش از 1 میلیون مشترک.</i>
- [سرنوشت خوان] خدا.

617
00:28:35,260 --> 00:28:38,888
[راوی]
<i>ما آنها را بر اساس غذاهای مورد علاقه آنها نامگذاری کردیم.</i>

618
00:28:39,472 --> 00:28:42,308
-تئوکبوکی، گوپچانگ،
-[Fate Reader 1] این دیوانگی است.

619
00:28:42,392 --> 00:28:46,479
-[راوی] <i>کتلت خوک، </i>Makguksu، <i>Hotpot.</i>
-[Fate Reader 2] این دیوانگی است.

620
00:28:46,563 --> 00:28:50,024
{\an8}<i>2 </i>mukbang <i>YouTubers</i> را پیدا کنید.

621
00:28:50,108 --> 00:28:51,109
{\ an8}[شیندونگ] شانس با غذا.

622
00:28:51,192 --> 00:28:53,027
{\ an8}یوتوبرهای MUKBANG را پیدا کنید

623
00:28:53,737 --> 00:28:55,780
[جون] <i>من در مورد</i> myungri جدی هستم.

624
00:28:55,864 --> 00:28:58,908
<i>من مطالعه و توسعه</i>myungri <i>به عنوان یک موضوع.</i>

625
00:28:58,992 --> 00:29:01,119
{\an8}<i>اسم من متا میونگری جون است.</i>

626
00:29:01,870 --> 00:29:05,915
{\ an8}خدای خوردن در نمودار تولد
تعیین می کند که فرد چقدر در زندگی تغذیه می کند.

627
00:29:05,999 --> 00:29:09,210
<i>می خواستم آن ها را پیدا کنم</i>
<i>با ارتباط قوی با آن.</i>

628
00:29:10,336 --> 00:29:13,047
[جون] شماره 1 خدای غذاخور را دارد
در نمودار تولد آنها

629
00:29:13,131 --> 00:29:15,800
-[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]
-این نشان می دهد که آنها غرق شده اند،

630
00:29:15,884 --> 00:29:17,177
یا وسواس غذا خوردن

631
00:29:17,260 --> 00:29:19,804
و شماره 2

632
00:29:19,888 --> 00:29:22,557
این شخص پیوندهای محکمی نیز دارد
با خدای خوار

633
00:29:22,640 --> 00:29:26,394
آنها شغلی دارند که توجه آنها را جلب می کند
یا جلب توجه کنید

634
00:29:26,478 --> 00:29:28,563
من با اعداد 1 و 2 می روم.

635
00:29:28,646 --> 00:29:31,733
[راوی] <i></i>mukbang <i>YouTubers Hamzy هستند</i>

636
00:29:31,816 --> 00:29:33,818
-<i>و هیباب.</i>
-[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]

637
00:29:33,902 --> 00:29:37,280
{\ an8}<i>بازمانده متا میونگری جون است.</i>

638
00:29:37,363 --> 00:29:38,907
{\ an8}[Sage Kim] تبریک می‌گویم.

639
00:29:40,158 --> 00:29:42,786
-یک خواننده <i>saju </i> آن را ساخته است.
-[هویو] او موفق شد.

640
00:29:43,369 --> 00:29:46,039
[راوی] <i>سرنوشت بعدی اینجاست</i>
<i>برای خواندن.</i>

641
00:29:46,122 --> 00:29:48,583
- [♪ موسیقی تکان دهنده پخش می شود]
-[سرنوشت خوان فریاد می زند]

642
00:29:48,666 --> 00:29:50,376
[سیج کیم] پنج نفر، زن و مرد.

643
00:29:50,460 --> 00:29:52,128
[راوی] <i>از این 5 نفر،</i>

644
00:29:52,212 --> 00:29:54,214
<i>کسی هست</i>

645
00:29:54,297 --> 00:29:57,008
<i>کسی که قبلا با کسی قرار نگرفته است.</i>

646
00:29:57,592 --> 00:29:59,427
"هرگز با کسی قرار ملاقات نگرفتم." عجب

647
00:29:59,511 --> 00:30:02,472
{\an8}[راوی] <i>دو نفر را پیدا کنید</i>
<i>که هرگز با کسی قرار نگرفته اند.</i>

648
00:30:02,555 --> 00:30:04,849
{\ an8}-[غال خوانندگان سرنوشت]
-[Fate Reader] به هیچ وجه.

649
00:30:05,475 --> 00:30:07,560
- [♪ موسیقی ناآرام پخش می شود]
-چه کسی هرگز قرار ملاقات نداشته است؟

650
00:30:07,644 --> 00:30:09,604
[مولوی] <i>در مورد مرد شماره 2،</i>

651
00:30:09,687 --> 00:30:13,191
<i>کارت ستاره را گرفتم،</i>
<i>که نشان دهنده نوع ایده آل است.</i>

652
00:30:13,942 --> 00:30:16,069
<i>ممکن است به این معنی باشد که او آرمان های غیر واقعی دارد،</i>

653
00:30:16,152 --> 00:30:18,738
<i>که می تواند مانع بزرگی در دوستیابی باشد.</i>

654
00:30:18,822 --> 00:30:20,657
<i>من اینطور تفسیر کردم.</i>

655
00:30:23,618 --> 00:30:24,994
عالی!

656
00:30:25,078 --> 00:30:27,247
اول جوابمو میدم

657
00:30:27,330 --> 00:30:28,748
اعداد 2 و 5.

658
00:30:28,832 --> 00:30:31,459
به نظر می رسد شماره 2 دارد

659
00:30:31,543 --> 00:30:35,255
یک فلسفه یا اعتقاد قوی
وقتی صحبت از قرار می شود

660
00:30:35,338 --> 00:30:37,632
و یون هیجین تعجب می کند

661
00:30:37,715 --> 00:30:39,092
اگر این شخص مناسب است

662
00:30:39,175 --> 00:30:41,678
یا اگر او باید وقت بگذارد

663
00:30:41,761 --> 00:30:44,138
تا آنها را بهتر بشناسیم

664
00:30:44,222 --> 00:30:46,015
به همین دلیل من آن 2 نفر را انتخاب کردم.

665
00:30:46,683 --> 00:30:48,601
[راوی] <i>دو نفری که دارند</i>
<i>هرگز با کسی قرار نگرفتم</i>

666
00:30:48,685 --> 00:30:50,520
-[♪ موسیقی هیجان انگیز پخش می شود]
-<i>آری گو بیومهو</i>

667
00:30:50,603 --> 00:30:52,939
<i>و یون هیجین.</i>

668
00:30:53,022 --> 00:30:55,233
{\an8}<i>-بازمانده مولانا است.</i>
-[مولوی جیغ می کشد]

669
00:30:55,316 --> 00:30:57,318
{\ an8}رومی زنده می ماند

670
00:30:58,194 --> 00:30:59,946
<i>سوال بعدی اینجاست.</i>

671
00:31:00,697 --> 00:31:03,616
{\an8}<i>دو پزشک واقعی را پیدا کنید.</i>

672
00:31:03,700 --> 00:31:06,911
پاسخ من 2 و 3 است.

673
00:31:06,995 --> 00:31:09,497
در مورد خانم جونگ جیون،

674
00:31:09,581 --> 00:31:11,416
روح ننه داروساز را دیدم
با او

675
00:31:11,499 --> 00:31:13,126
او تقاضای قوی برای دارو دارد.

676
00:31:13,209 --> 00:31:15,670
من اشیای تیز مانند سوزن را می بینم،

677
00:31:15,753 --> 00:31:17,922
شاید ابزار جراحی

678
00:31:18,006 --> 00:31:20,884
من چیزهای زیادی مثل تیغه دیدم.

679
00:31:20,967 --> 00:31:23,011
و آقای سئو دونگجو پول زیادی دارد.

680
00:31:23,511 --> 00:31:26,389
برای همین فکر کردم دکتر است.

681
00:31:27,557 --> 00:31:29,225
امیدوارم بتونیم با هم دوست باشیم دکتر

682
00:31:29,309 --> 00:31:31,185
[خنده شیندونگ و جییونگ]

683
00:31:31,269 --> 00:31:32,937
دکتر سئو پول زیادی دارد.

684
00:31:33,021 --> 00:31:34,898
-[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]
-[ناره] همین!

685
00:31:34,981 --> 00:31:36,691
[هیونمو] سولهوا درست متوجه شد.

686
00:31:36,774 --> 00:31:37,817
[می خندد سرنوشت خوان]

687
00:31:37,901 --> 00:31:41,779
[راوی] <i>سئو دونجو یک قفسه سینه است</i>
<i>و جراح قلب و عروق.</i>

688
00:31:41,863 --> 00:31:43,698
<i>جئونگ جیون است</i>

689
00:31:43,781 --> 00:31:46,034
<i>یک جراح پلاستیک.</i>

690
00:31:46,117 --> 00:31:49,329
{\an8}<i>برای شناسایی پزشکان واقعی،</i>
<i>سئولهوا زنده ماند.</i>

691
00:31:49,412 --> 00:31:52,624
{\ an8}SEOLHWA زنده می ماند

692
00:31:53,124 --> 00:31:55,126
{\ an8}[راوی]
<i>بازمانده سیج چئونمیونگ است.</i>

693
00:31:55,209 --> 00:31:56,920
{\ an8}-[♪ موسیقی دراماتیک پخش می‌شود]
-<i>یون دیمن.</i>

694
00:31:57,003 --> 00:31:58,630
{\an8}<i>تائول لی دوکیو.</i>

695
00:31:58,713 --> 00:32:00,006
{\an8}<i>موناد.</i>

696
00:32:00,089 --> 00:32:01,716
{\an8}<i>کیم باکمون.</i>

697
00:32:02,425 --> 00:32:05,762
<i>بیست نفر از دور اول جان سالم به در بردند،</i>

698
00:32:06,346 --> 00:32:09,390
<i>نبرد شهود.</i>

699
00:32:09,474 --> 00:32:12,226
والت؛ نبرد شهود

700
00:32:14,896 --> 00:32:16,898
[♪ موسیقی دلخراش پخش می شود]

701
00:32:55,228 --> 00:32:57,772
[با تعجب] مجموعه به طور کامل تغییر کرد.

702
00:32:59,148 --> 00:33:01,192
[استاد جوان آلو شکوفه] این چیست؟

703
00:33:01,275 --> 00:33:04,070
یک درخت مقدس وجود دارد
و همچنین یک درخت زلکوا قدیمی.

704
00:33:05,738 --> 00:33:06,948
[Fate Reader 1] این وهم انگیز است.

705
00:33:07,865 --> 00:33:10,326
-به درختی که وارونه آویزان است نگاه کن.
-[Fate Reader 2] آب رفته است.

706
00:33:10,410 --> 00:33:11,869
[شکوفه آلو]
آنها باید درختان نگهبان باشند.

707
00:33:11,953 --> 00:33:13,246
ما باید خودمان را پاک کنیم.

708
00:33:14,414 --> 00:33:16,332
[سوجین] <i>فضا خیلی زیاد بود...</i>

709
00:33:18,292 --> 00:33:20,294
این چیه؟ ترسناک است.

710
00:33:20,378 --> 00:33:21,421
[کوکجو] من غاز دارم.

711
00:33:23,214 --> 00:33:25,216
[♪ موسیقی تاریک پخش می شود]

712
00:33:25,299 --> 00:33:29,262
[راوی] <i>بازی بقا</i>
<i>جایی که کسانی که سرنوشت را می خوانند برای خود شرط بندی می کنند.</i>

713
00:33:29,345 --> 00:33:32,015
نبرد سرنوشت.

714
00:33:32,098 --> 00:33:34,142
<i>دومین دور نامیده می شود</i>

715
00:33:35,518 --> 00:33:37,562
<i>نبرد کی.</i>

716
00:33:37,645 --> 00:33:38,688
[سرنوشت خوان 1 می خندد] چی؟

717
00:33:38,771 --> 00:33:40,690
-"نبرد چی".
-[Fate Reader 2] Qi؟

718
00:33:41,274 --> 00:33:42,692
-"نبرد چی".
-"نبرد چی"؟

719
00:33:43,317 --> 00:33:44,694
[راوی] <i>اینجا جمع شده اند</i>

720
00:33:45,278 --> 00:33:47,572
<i>20 خوانندگان سرنوشت</i>

721
00:33:47,655 --> 00:33:50,158
<i>با انرژی قوی و قدرتمند</i>

722
00:33:50,241 --> 00:33:51,784
<i>کسی که از دور اول جان سالم به در برد.</i>

723
00:33:52,368 --> 00:33:54,287
<i>در میان خوانندگان سرنوشت،</i>

724
00:33:54,370 --> 00:33:56,956
<i>یک قانون ناگفته وجود دارد.</i>

725
00:33:57,040 --> 00:33:59,751
<i>آنها یکدیگر را نمی خوانند.</i>

726
00:33:59,834 --> 00:34:01,294
بله، درست است.

727
00:34:02,545 --> 00:34:05,381
ما نمی توانیم. چگونه توانستیم همدیگر را بخوانیم؟

728
00:34:06,007 --> 00:34:07,008
[راوی] <i>اما…</i>

729
00:34:07,091 --> 00:34:08,426
"با این حال"؟

730
00:34:09,010 --> 00:34:10,011
به هیچ وجه.

731
00:34:10,386 --> 00:34:11,387
[راوی] <i>امروز،</i>

732
00:34:12,096 --> 00:34:14,390
<i>ما تابو را خواهیم شکست.</i>

733
00:34:14,474 --> 00:34:15,641
[خوانندگان سرنوشت با تعجب فریاد می زنند]

734
00:34:17,894 --> 00:34:19,145
این بدترین است.

735
00:34:19,228 --> 00:34:22,523
-[استاد جیسون جوان] این وحشتناک است.
-آیا ما را وادار می کنند همدیگر را بخوانیم؟

736
00:34:23,066 --> 00:34:24,067
- [سوجین] اما…
-اونا دیوونن

737
00:34:24,150 --> 00:34:25,526
[سوجین] آیا این خیلی دور نیست؟

738
00:34:26,027 --> 00:34:28,279
-این دیوانه است.
- [سلبی] اوه، نه.

739
00:34:28,863 --> 00:34:29,947
بی رحمانه است.

740
00:34:30,031 --> 00:34:32,283
[شکوفه آلو] این شیطان است. خیلی بی رحمانه

741
00:34:32,366 --> 00:34:33,951
[♪ موسیقی وهم انگیز پخش می شود]

742
00:34:34,535 --> 00:34:36,162
[جیسون] چرا تابو را بشکنیم؟

743
00:34:36,662 --> 00:34:38,081
آدم نباید یک تابو بشکند.

744
00:34:38,790 --> 00:34:42,043
[شکوفه آلو] <i>چیزی که در نظر گرفته شده است</i>
<i>یک تابو بین شمن ها</i>

745
00:34:42,126 --> 00:34:44,754
<i>دارند فال یکدیگر را می گویند.</i>

746
00:34:45,671 --> 00:34:47,381
[سوجین] <i>خدایا…</i>

747
00:34:47,465 --> 00:34:49,967
<i>دارند شمن ها همدیگر را بخوانند؟</i>

748
00:34:50,885 --> 00:34:54,180
شمنی که سرنوشت شمن دیگری را می خواند؟
خیلی خطرناکه

749
00:34:54,263 --> 00:34:57,517
اگر بخواهم علیه شمن دیگری بروم،

750
00:34:57,600 --> 00:35:01,395
چون اون شمن
خدایان خود را دارد…

751
00:35:01,479 --> 00:35:02,605
دعوا شروع میشه

752
00:35:03,106 --> 00:35:06,150
دعوا بین خدایان
و دعوا در میان شمن ها.

753
00:35:08,653 --> 00:35:10,154
این وحشیانه است.

754
00:35:11,405 --> 00:35:12,824
[راوی] <i>نبرد چی…</i> است

755
00:35:15,118 --> 00:35:17,328
-<i>یک رویارویی 1 به 1.</i>
- [♪ موسیقی ناراحت کننده پخش می شود]

756
00:35:17,411 --> 00:35:18,579
[تعریف خوانندگان سرنوشت]

757
00:35:18,663 --> 00:35:20,456
[Fate Reader 1]
اینها شبیه صندلی قضاوت هستند.

758
00:35:20,540 --> 00:35:22,583
-[Fate Reader 2] من می ترسم.
-[Fate Reader 3] صندلی ها دیوانه هستند.

759
00:35:30,591 --> 00:35:32,760
[راوی] <i>تعداد بازماندگان</i>
<i>در نبرد چی…</i>

760
00:35:36,931 --> 00:35:38,057
<i>10 است.</i>

761
00:35:38,683 --> 00:35:40,601
[تعریف خوانندگان سرنوشت]

762
00:35:40,685 --> 00:35:42,645
-[Fate Reader 1] نیمه دیگر می رود.
-[Fate Reader 2] خدای عزیز.

763
00:35:42,728 --> 00:35:45,690
[Fate Reader 3] نیمه دیگر خواهد بود
محو شد. درست مثل کاری که تانوس انجام داد.

764
00:35:45,773 --> 00:35:48,192
[پای] <i>این بد است. اگر ببازم، بیرون هستم.</i>

765
00:35:49,360 --> 00:35:52,029
[سوبین] <i>مبارزه 1 به 1،</i>
<i>و بازنده به خانه می رود. این ظالمانه است.</i>

766
00:35:52,613 --> 00:35:54,157
[دوکیو] <i>آنها از ما می خواهند که تندخو باشیم.</i>

767
00:35:54,824 --> 00:35:56,617
[Byeon] <i>این در مورد چی است.</i>

768
00:35:56,701 --> 00:35:59,370
<i>همه چیز در مورد انرژی شماست.</i>
<i>من به شما تضمین می کنم.</i>

769
00:36:00,454 --> 00:36:03,499
<i>من هرگز در طول عمرم شکست نخورده ام.</i>

770
00:36:05,960 --> 00:36:08,588
[Daeman] <i>ممکن است صدا کنم</i>
<i>متکبر و مغرور،</i>

771
00:36:08,671 --> 00:36:10,673
<i>اما فکر می کنم می توانم هر کسی را شکست دهم.</i>

772
00:36:11,966 --> 00:36:13,134
[Seolhwa] <i>به هر حال من اینجا هستم.</i>

773
00:36:15,720 --> 00:36:18,472
[شکوفه آلو] <i>خیلی خب،</i>
<i>بیایید همه چیز را انجام دهیم. انجام شود یا بمیرد.</i>

774
00:36:19,265 --> 00:36:22,268
{\ an8}[راوی] <i>ما در مورد مسابقه تصمیم خواهیم گرفت</i>

775
00:36:22,351 --> 00:36:23,519
{\an8}<i>اکنون برای رویارویی.</i>

776
00:36:23,603 --> 00:36:25,062
[Fate Reader 1] این دیوانه است!

777
00:36:25,146 --> 00:36:26,647
من می ترسم!

778
00:36:27,273 --> 00:36:30,484
-[Fate Reader 2] من اینجا دارم عقلم را از دست می دهم.
-[Fate Reader 3] عجب. خدای من

779
00:36:30,568 --> 00:36:32,653
-[Fate Reader 4] من از این متنفرم.
-یکدفعه دارم عرق می کنم.

780
00:36:34,488 --> 00:36:37,158
[راوی] <i>شما می توانید حریف خود را انتخاب کنید</i>

781
00:36:37,241 --> 00:36:41,495
<i>به ترتیبی که زنده ماندید</i>
<i>نبرد شهود.</i>

782
00:36:41,579 --> 00:36:44,207
-وای!
- [سوجین فریاد می زند]

783
00:36:44,290 --> 00:36:46,042
-[جیسون] این دیوانه است!
-[سوجین می خندد]

784
00:36:50,671 --> 00:36:53,299
[Seolhwa] <i>در مقایسه با استادان تاروت</i>
<i>و </i> saju <i>خوانندگان،</i>

785
00:36:53,382 --> 00:36:54,800
<i>شمن ها بهتر عمل می کنند.</i>

786
00:36:59,055 --> 00:37:02,600
[چئون میونگ]
<i>من مطمئن هستم که می توانم </i>خوانندگان <i>saju را شکست دهم.</i>

787
00:37:02,683 --> 00:37:05,144
[دوکیو] <i>من مقابل یک شمن خواهم رفت.</i>

788
00:37:05,228 --> 00:37:07,313
[بکمون] <i>من یک دانشمند هستم.</i>

789
00:37:08,314 --> 00:37:10,358
<i>من باید کسی را در شمنیسم شکست دهم.</i>

790
00:37:10,942 --> 00:37:12,818
[Monad] <i>بیا پیش من. من هر کسی را قبول می کنم.</i>

791
00:37:14,403 --> 00:37:17,031
-آنهایی که ارعاب می کنند آنجا هستند.
-فکر می کنم اینطور است.

792
00:37:18,824 --> 00:37:21,077
[سوبین] سئولبی و جوانترین شمن.

793
00:37:24,163 --> 00:37:26,707
اگر من شما را انتخاب کنم چه می کنید؟

794
00:37:28,084 --> 00:37:29,126
[Jiseon] <i>جالب است.</i>

795
00:37:30,586 --> 00:37:32,088
[راوی] <i>اولین بازمانده،</i>

796
00:37:32,171 --> 00:37:33,923
-<i>Noh Seulbi.</i>
-[Fate Reader] عجب.

797
00:37:34,006 --> 00:37:35,007
NOH SEULBI
شمن 5 ساله

798
00:37:35,967 --> 00:37:40,513
{\an8}[راوی] <i>ماموریت شما این است که بخوانید</i>
<i>چگونه گذشت.</i>

799
00:37:40,596 --> 00:37:43,099
"سرد است و..." بیایید ببینیم.

800
00:37:43,182 --> 00:37:46,269
"سرد و تاریک است."
این چیزی است که من می شنوم.

801
00:37:46,352 --> 00:37:50,022
"مطمئنی اون روزی بود که من مردم؟"

802
00:37:50,106 --> 00:37:52,024
-[هیونمو] به هیچ وجه.
-[Seulbi] من هم دارم متوجه می شوم.

803
00:37:53,276 --> 00:37:54,318
[نفس می کشد]

804
00:37:55,569 --> 00:37:56,570
اوه خدایا

805
00:37:56,654 --> 00:38:00,616
[Seulbi] او از خانه دور بود.

806
00:38:01,659 --> 00:38:04,537
به نظر می رسد او آنجا گم شده است
و بعدا پیدا شد

807
00:38:04,620 --> 00:38:06,372
[راوی] <i>بازمانده است</i>

808
00:38:06,455 --> 00:38:07,665
{\an8}<i>نه سلبی.</i>

809
00:38:07,748 --> 00:38:08,791
{\ an8}-[Fate Reader 1] عجب.
-[Fate Reader 2] عجب.

810
00:38:08,874 --> 00:38:09,875
{\ an8}-[تشویق]
-این غیر قابل باور است.

811
00:38:09,959 --> 00:38:11,085
{\ an8}FIRST SURVIVOR، NOH SEULBI

812
00:38:11,168 --> 00:38:13,754
[Fate Reader 1] ارزش دارد که شماره 1 باشد.

813
00:38:13,838 --> 00:38:16,007
-[Fate Reader 2] شما احترام من را دارید.
-[Fate Reader 3] احترام زیادی.

814
00:38:17,300 --> 00:38:19,844
بیا بالا اگر فکر می کنی می توانی مرا شکست بدهی.

815
00:38:19,927 --> 00:38:21,595
[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]

816
00:38:21,679 --> 00:38:23,931
-[Fate Reader 1] او سرسخت است.
-[Fate Reader 2 فریاد می زند]

817
00:38:24,015 --> 00:38:26,017
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

818
00:38:29,895 --> 00:38:34,900
-[Fate Reader] <i>Noh Seulbi است…</i>
-[Sujin] <i>او فقط قوی و سرسخت است.</i>

819
00:38:34,984 --> 00:38:38,070
<i>همه شمن ها اینطور فکر می کنند،</i>
<i>اما او معتقد است که خدای او بهترین است.</i>

820
00:38:38,571 --> 00:38:40,614
<i>به عبارت ساده، از a</i> manshin
دیدگاه <i>(شمن با تجربه)،</i>

821
00:38:41,490 --> 00:38:43,701
<i>او کمی بیش از حد گستاخ است.</i>

822
00:38:44,285 --> 00:38:46,203
<i>من فقط نمی‌خواهم با او مقابله کنم.</i>

823
00:38:51,167 --> 00:38:55,379
-[بکمون] من این کار را خواهم کرد.
-[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]

824
00:38:55,463 --> 00:38:57,340
[سوجین] برای شما خوب است!

825
00:38:57,423 --> 00:38:59,675
[Fate Reader 1] آقای کیم. [تعریف می کند]

826
00:39:00,176 --> 00:39:01,927
[تحسین خوانندگان سرنوشت]

827
00:39:02,011 --> 00:39:05,598
[Fate Reader 2] عجب، فوق العاده!

828
00:39:05,681 --> 00:39:09,018
برو، جوان ترین! [تعریف می کند]

829
00:39:09,101 --> 00:39:12,229
-[جون] همه آنها قدرتمند هستند.
- [جونگوا] این دیوانه است.

830
00:39:12,313 --> 00:39:15,858
[راوی] <i>خوانندگان سرنوشت</i>
<i>کسانی که می خواهند Noh Seulbi را به چالش بکشند</i> هستند

831
00:39:16,442 --> 00:39:17,485
<i>کیم باکمون</i>

832
00:39:18,361 --> 00:39:20,446
<i>و استاد جوان جیسون.</i>

833
00:39:21,739 --> 00:39:23,699
من به تو نگاه کردم و دانستم

834
00:39:23,783 --> 00:39:25,493
من می توانستم سرنوشت تو را بکاوشم،

835
00:39:25,576 --> 00:39:27,578
بنابراین تصمیم گرفتم شما را به چالش بکشم.

836
00:39:27,661 --> 00:39:29,205
[تشویق خوانندگان سرنوشت]

837
00:39:32,124 --> 00:39:33,626
این خیلی باحاله ازش

838
00:39:33,709 --> 00:39:34,877
[Seolhwa] "از طریق حفاری."

839
00:39:34,960 --> 00:39:38,464
دلیلی ندارم

840
00:39:39,465 --> 00:39:41,759
-[Jiseon] <i>Seulbi، بود؟</i>
- [♪ موسیقی تنش پخش می شود]

841
00:39:41,842 --> 00:39:43,427
<i>خوب است که او اعتماد به نفس دارد.</i>

842
00:39:44,053 --> 00:39:46,222
اما اون اعصابمو خورد میکنه

843
00:39:48,349 --> 00:39:49,350
سلام.

844
00:39:49,433 --> 00:39:51,435
[جیسون]
<i>از همان ابتدا همه چیز صاف نبود.</i>

845
00:39:51,519 --> 00:39:53,521
تو کی هستی ننه یا پری بهشتی؟

846
00:39:54,230 --> 00:39:56,732
هر چی که هستی بدخلق به نظر میرسی.

847
00:39:56,816 --> 00:39:58,192
تو عبوسی

848
00:39:59,735 --> 00:40:01,028
[جیسون] <i>او یک جورایی بی ادب بود.</i>

849
00:40:01,779 --> 00:40:04,573
<i>اما این من نبودم که او با آن بی ادبی می کرد.</i>

850
00:40:05,324 --> 00:40:07,493
<i>او با روحیه مادربزرگ من بی ادب بود.</i>

851
00:40:08,661 --> 00:40:11,872
<i>این یک نمایش بقا است، بنابراین ما مقید هستیم</i>
<i>در نهایت با یکدیگر روبرو شوند.</i>

852
00:40:11,956 --> 00:40:14,417
<i>یکی زنده خواهد ماند،</i>
<i>و دیگری پایین خواهد رفت.</i>

853
00:40:15,626 --> 00:40:17,128
<i>می‌خواهم او را بپذیرم.</i>

854
00:40:17,837 --> 00:40:19,130
{\ an8}[راوی] <i>Noh Seulbi.</i>

855
00:40:20,047 --> 00:40:24,385
{\ an8}<i>حریف خود را نام ببرید و دلیل آن را توضیح دهید.</i>

856
00:40:25,094 --> 00:40:26,262
استاد جوان جیسون.

857
00:40:26,345 --> 00:40:28,973
[تعریف خوانندگان سرنوشت]

858
00:40:29,056 --> 00:40:30,599
او 10 سال از من کوچکتر است.

859
00:40:30,683 --> 00:40:32,143
-چطور جرات کرد؟
- [♪ موسیقی شدید پخش می شود]

860
00:40:33,018 --> 00:40:34,270
باید بهش درس بدم

861
00:40:34,812 --> 00:40:37,356
-[Fate Reader 1 فریاد می زند]
-[Fate Reader 2] خدای من.

862
00:40:39,817 --> 00:40:42,653
من جوان تر هستم، اما با تجربه تر،

863
00:40:42,736 --> 00:40:45,156
بنابراین در حالی که او را می خوانم، او را بررسی می کنم.

864
00:40:46,157 --> 00:40:47,491
[Seolhwa] آیا این به دعوا تبدیل می شود؟

865
00:40:47,575 --> 00:40:49,493
-میدونم ممکن است شروع به دعوا کنند.
-[Seolhwa] خیلی ترسناک!

866
00:40:49,577 --> 00:40:51,203
جرقه ها در حال پرواز هستند.

867
00:40:51,287 --> 00:40:52,955
-خیلی تنش داره
-جرقه ها پرواز می کنند.

868
00:40:53,038 --> 00:40:55,291
[راوی] <i>Noh Seulbi مطابقت داده شده است</i>

869
00:40:55,374 --> 00:40:58,335
{\an8}<i>با استاد جوان جیسون.</i>

870
00:40:58,419 --> 00:41:01,172
<i>بعدی Sage Cheonmyeong است.</i>

871
00:41:01,255 --> 00:41:03,299
<i>لطفا به جلو قدم بردارید.</i>

872
00:41:04,717 --> 00:41:06,719
-[♪ موسیقی فنری پخش می شود]
-[سلبی] آقای بشارت.

873
00:41:07,344 --> 00:41:11,223
-[Seolhwa] او شبیه یک پسر کوچک است.
-او ناز است. چقدر دوست داشتنی

874
00:41:11,307 --> 00:41:14,018
[سولبی می خندد]
انگار شروع به خواندن یک سرود می کند.

875
00:41:14,101 --> 00:41:15,186
[Daeman] Cheonmyeong مبشر.

876
00:41:15,811 --> 00:41:18,564
{\ an8}[راوی] <i>جنسیت نوزاد را حدس بزنید</i>

877
00:41:18,647 --> 00:41:21,108
{\an8}<i>که هر مادر باردار حامل آن است.</i>

878
00:41:23,360 --> 00:41:24,695
[Narae] او به KAIST رفت.

879
00:41:25,446 --> 00:41:26,447
[♪ موسیقی با روحیه پخش می شود]

880
00:41:26,530 --> 00:41:28,073
[چئونمیونگ] <i>طلسم نوبزوکی</i>

881
00:41:28,157 --> 00:41:30,117
<i>از کره پیشرفته</i>
<i>موسسه علم و فناوری.</i>

882
00:41:30,201 --> 00:41:32,077
<i>آن را نگه داشتم و دو طرف تاب خوردم</i>

883
00:41:32,161 --> 00:41:34,788
<i>زیرا روح کودک مرا وادار به انجام این کار کرد.</i>

884
00:41:34,872 --> 00:41:36,207
از روح کودک پرسیدم

885
00:41:36,290 --> 00:41:38,125
تا یک هلو برای یک دختر به من نشان دهد

886
00:41:38,209 --> 00:41:40,127
و فلفل چیلی برای پسر.

887
00:41:41,003 --> 00:41:43,339
گو مینجی و جو اینهای در حال داشتن دختر هستند

888
00:41:43,422 --> 00:41:45,382
و برو میهو پسر داره.

889
00:41:45,466 --> 00:41:46,800
هی راست میگه

890
00:41:49,261 --> 00:41:50,930
{\an8}[راوی] <i>برای خواندن صحیح</i>
<i>جنسیت نوزادان،</i>

891
00:41:51,013 --> 00:41:53,516
{\an8}<i>سیج چئونمیونگ زنده ماند.</i>

892
00:41:56,143 --> 00:41:57,937
من خیلی عصبی هستم.

893
00:41:59,188 --> 00:42:02,816
وقتی این اسم را به من دادند
"سیج چئونمیونگ"

894
00:42:02,900 --> 00:42:04,985
به من گفته شد که از بهشت اطاعت کن

895
00:42:05,569 --> 00:42:06,654
و پیام های خود را به خوبی ارائه کنند.

896
00:42:06,737 --> 00:42:09,281
- [♪ موسیقی شاد پخش می شود]
-اگه منو دوست داری

897
00:42:09,365 --> 00:42:10,699
برای گفتن بخت خود،

898
00:42:10,783 --> 00:42:12,785
لطفا بیا جلو

899
00:42:12,868 --> 00:42:15,579
[دیمن]
<i>روح او بسیار شفاف و پاک به نظر می رسید.</i>

900
00:42:15,663 --> 00:42:19,375
[یولجه]
<i>او تجربه چندانی ندارد،</i>

901
00:42:19,458 --> 00:42:23,629
و افرادی مانند آن
به خدایانشان تکیه کنند،

902
00:42:23,712 --> 00:42:25,172
بنابراین آنها به ندرت اشتباه می کنند.

903
00:42:25,256 --> 00:42:27,216
<i>مشکلی وجود ندارد.</i>

904
00:42:29,009 --> 00:42:31,804
[سئولهوا]
<i>وقتی سیج چئونمیونگ جلو آمد،</i>

905
00:42:32,513 --> 00:42:35,558
<i>بدنم شروع به لرزیدن کرد،</i>
<i>و احساس می‌کردم که باید دنبالش بروم.</i>

906
00:42:35,641 --> 00:42:36,684
[♪ موسیقی در حال جوشیدن پخش می شود]

907
00:42:36,767 --> 00:42:37,893
[نفس شکوفه آلو]

908
00:42:37,977 --> 00:42:40,688
[تعریف خوانندگان سرنوشت]

909
00:42:41,272 --> 00:42:42,898
{\ an8}TAEUL LEE DOKYU، SEOLHWA

910
00:42:42,982 --> 00:42:48,445
{\ an8}[راوی] <i>سیج چئونمیونگ،</i>
<i>حریف خود را نام ببرید و دلیل آن را توضیح دهید.</i>

911
00:42:49,405 --> 00:42:51,448
[چئونمیونگ] من سئولهوا را انتخاب می کنم.

912
00:42:51,532 --> 00:42:52,700
[تعریف خوانندگان سرنوشت]

913
00:42:54,118 --> 00:42:55,703
[چئون میونگ]
من در واقع یک پیام الهی در آنجا دریافت کردم

914
00:42:55,786 --> 00:42:56,787
که تو مرا به چالش بکشی،

915
00:42:56,870 --> 00:42:58,789
-بنابراین تعجب کردم که به حقیقت پیوست.
-خدایا

916
00:42:58,872 --> 00:43:00,040
روح مادربزرگم گفت

917
00:43:00,124 --> 00:43:04,420
"شما مقابل سولهوا خواهید رفت."

918
00:43:04,503 --> 00:43:06,630
"پیامی هست که باید برسانی."

919
00:43:06,714 --> 00:43:09,383
فهمیدم که قرار است او را قبول کنم.

920
00:43:09,967 --> 00:43:11,719
[چئونمیونگ] بنابراین من سولهوا را انتخاب می کنم.

921
00:43:11,802 --> 00:43:13,387
[تعریف خوانندگان سرنوشت]

922
00:43:13,470 --> 00:43:15,556
{\ an8}[راوی] <i>Sage Cheonmyeong</i>

923
00:43:15,639 --> 00:43:17,641
{\an8}<i>با Seolhwa مطابقت داده شده است.</i>

924
00:43:18,726 --> 00:43:20,686
<i>بعدی لی سوبین است.</i>

925
00:43:20,769 --> 00:43:22,646
<i>لطفا به جلو قدم بردارید.</i>

926
00:43:22,730 --> 00:43:23,814
لی سوبین
شمن 20 ساله

927
00:43:23,897 --> 00:43:25,858
[سرنوشت خوان]
حضور او قطعا قدرتمند است.

928
00:43:26,692 --> 00:43:28,694
[♪ موسیقی ناراحت کننده پخش می شود]

929
00:43:30,321 --> 00:43:31,780
[زنگ های آیینی به صدا در می آید]

930
00:43:34,617 --> 00:43:36,952
[فیت ریدر 1، سوجین فریاد می زند]

931
00:43:37,953 --> 00:43:41,415
او است! شمن جوان
که آینده ام سی مونگ را پیش بینی کرد.

932
00:43:41,498 --> 00:43:43,500
-[Fate Reader 2 فریاد می زند]
-[استاد جوان بیولسانگ] ام سی مونگ!

933
00:43:43,584 --> 00:43:44,585
{\ an8}پیشگویی از اشتباه MC MONG

934
00:43:44,668 --> 00:43:45,836
{\an8}[Daeman] شمن کودک در <i>Star King.</i>

935
00:43:45,919 --> 00:43:47,463
{\ an8}-[Seulbi] واقعاً؟
-[دیمن] بله.

936
00:43:48,172 --> 00:43:49,673
{\ an8}[Sage Kim] هاله او شوخی نیست.

937
00:43:49,757 --> 00:43:52,134
برای من سوبین بود
ترسناک ترین شمن

938
00:43:52,217 --> 00:43:55,095
من به شوخی گفتم فکر می کنم او برنده می شود.

939
00:43:55,179 --> 00:43:57,514
-[Fate Reader 1] <i>لی سوبین.</i>
-[Fate Reader 2] <i>لی سوبین.</i>

940
00:43:57,598 --> 00:43:59,600
-[Fate Reader 3] <i>لی سوبین.</i>
-[Fate Reader 4] <i>لی سوبین.</i>

941
00:43:59,683 --> 00:44:01,310
-[Fate Reader 5] <i>لی سوبین.</i>
-[Fate Reader 6] <i>لی سوبین.</i>

942
00:44:01,393 --> 00:44:03,228
[Fate Reader 7] لی سوبین.
او یک مدعی قوی برای پیروزی است.

943
00:44:20,829 --> 00:44:23,457
{\ an8}-[Fate Reader] استادان تاروت.
-[Daeman] استادان تاروت به دنبال آن رفتند.

944
00:44:23,957 --> 00:44:25,626
{\ an8}[سوبین] من با مولانا خواهم رفت.

945
00:44:25,709 --> 00:44:26,710
{\ an8}[♪ موسیقی تهدیدآمیز پخش می‌شود]

946
00:44:26,794 --> 00:44:27,795
{\ an8}لی سوبین در مقابل رومی

947
00:44:28,545 --> 00:44:30,964
من یکی از اونها هستم
دیوانه های چشم درشت، می دانید.

948
00:44:31,048 --> 00:44:33,467
-میزنمت.
-[Seulbi] او خیلی سخت است.

949
00:44:34,468 --> 00:44:36,762
من الان دارم لبخند میزنم

950
00:44:36,845 --> 00:44:39,014
اما مولانا
من آن بالا کاملا متفاوت خواهم بود.

951
00:44:39,098 --> 00:44:41,850
- [سوجین فریاد می زند]
-[تشویق]

952
00:44:41,934 --> 00:44:43,977
-[سوجین] او ترسناک است. و سرحال.
-میترسم

953
00:44:44,061 --> 00:44:46,063
[راوی] <i>پای مطابقت داده شده است</i>

954
00:44:46,146 --> 00:44:50,067
{\an8}<i>با Meta Myungri Joon.</i>

955
00:44:50,150 --> 00:44:52,361
-<i>Myungri</i> در مقابل <i>myungri.</i>
-[خوانندگان سرنوشت با هیبت فریاد می زنند]

956
00:44:52,444 --> 00:44:54,405
تماشای این نیز باید سرگرم کننده باشد.

957
00:44:54,488 --> 00:44:56,990
-حتما <i>Myungri</i> در مقابل <i>myungri</i>.
-<i>Myungri</i> در مقابل <i>myungri</i>.

958
00:44:57,074 --> 00:45:00,494
[راوی] <i>شمان جونگوا مطابقت داده شده است</i>

959
00:45:00,577 --> 00:45:01,995
{\an8}<i>با یون دیمن.</i>

960
00:45:02,079 --> 00:45:03,330
{\ an8}SHAMAN JUNGHWA VS YOON DAEMAN

961
00:45:03,414 --> 00:45:05,708
<i>چوی هانا مطابقت داده شده است</i>

962
00:45:05,791 --> 00:45:07,167
{\an8}<i>با استاد جوان بایون.</i>

963
00:45:07,251 --> 00:45:08,335
{\ an8}چوی هانا
در مقابل استاد جوان بایون

964
00:45:08,419 --> 00:45:10,879
<i>لی کوکجو مطابقت داده شده است</i>

965
00:45:10,963 --> 00:45:12,256
{\an8}<i>با کیم باکمون.</i>

966
00:45:12,339 --> 00:45:13,340
{\ an8}لی کوکجو در مقابل کیم باکمون

967
00:45:14,133 --> 00:45:16,719
مسابقه کامل شد

968
00:45:17,636 --> 00:45:21,223
<i>ما یک Fate Reaper جدید داریم</i>
<i>از امروز به ما ملحق می شوید.</i>

969
00:45:21,306 --> 00:45:23,851
<i>معرفی پارک هاسئون.</i>

970
00:45:24,435 --> 00:45:27,312
{\ an8}سلام، من پارک هاسئون هستم.
از آشنایی با شما خوشحالم.

971
00:45:27,896 --> 00:45:30,774
من واقعا برای امروز هیجان زده هستم،

972
00:45:30,858 --> 00:45:32,568
اما در واقع می ترسیدم

973
00:45:32,651 --> 00:45:36,613
من هم چیزهایی را می دیدم و حس می کردم.

974
00:45:37,406 --> 00:45:39,783
-[Seolhwa] Mmm.
-من اینطور فکر می کردم.

975
00:45:39,867 --> 00:45:42,327
[شکوفه آلو] وقتی برای اولین بار هاسئون را ملاقات کردم،

976
00:45:42,828 --> 00:45:45,664
می دانستم که او انرژی غیرعادی دارد.

977
00:45:45,748 --> 00:45:48,292
به زبان ما،
او به دنیای ارواح باز است

978
00:45:48,375 --> 00:45:51,128
او به عنوان یک بازیگر تصویری ملایم و ملایم دارد.

979
00:45:51,211 --> 00:45:53,839
<i>اما وقتی او را دیدم</i>
<i>روی صندلی Fate Reaper،</i>

980
00:45:53,922 --> 00:45:56,925
<i>او بسیار قوی و محکم به نظر می رسید.</i>

981
00:45:57,009 --> 00:45:59,595
<i>از دیدن Fate Reaper خوشحال شدم</i>

982
00:45:59,678 --> 00:46:01,388
<i>کسی که من فکر می کردم برای نمایش مناسب است.</i>

983
00:46:03,223 --> 00:46:04,808
[راوی] <i>نبرد کی.</i>

984
00:46:07,686 --> 00:46:09,772
<i>اولین رویارویی است</i>

985
00:46:10,272 --> 00:46:12,441
<i>بین Sage Cheonmyeong</i>

986
00:46:12,524 --> 00:46:13,692
-[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]
-<i>و سولهوا.</i>

987
00:46:13,776 --> 00:46:16,153
-[ناره فریاد می زند]
-[شیندونگ فریاد می زند]

988
00:46:17,279 --> 00:46:20,282
او 10 ماه است که شمن بوده است.

989
00:46:20,365 --> 00:46:22,785
[هیسون]
آیا زمانی نیست که آنها قوی ترین هستند؟

990
00:46:22,868 --> 00:46:24,328
-[هیونمو] سیج چئونمیونگ. ده ماهه
-بله

991
00:46:24,411 --> 00:46:26,205
-[ناره] او یک تازه کار است.
-[هیونمو] هنوز یک سال نگذشته است.

992
00:46:26,288 --> 00:46:28,582
{\ an8}-[Narae] و Seolhwa است…
-[هیونمو] چهارمین سالش است.

993
00:46:32,669 --> 00:46:35,130
[شیندونگ]
آنها در حال تنظیم ابزار خود هستند.

994
00:46:43,388 --> 00:46:46,308
[نارا] او واقعاً می رود
همه با روحیه او

995
00:46:50,020 --> 00:46:52,064
[موناد] او چیزهای زیادی دارد.

996
00:46:52,147 --> 00:46:53,524
آیا آنها همه ابزار اصلی او هستند؟

997
00:46:53,607 --> 00:46:54,608
بله.

998
00:46:58,237 --> 00:47:00,239
[Narae] Sage Cheonmyeong،
از سوی دیگر،

999
00:47:00,322 --> 00:47:01,865
فقط یک گردنبند نماز مهره دارد.

1000
00:47:02,991 --> 00:47:05,285
من احساس سبک خواندن آنها را دارم
کاملا متفاوت خواهد بود

1001
00:47:05,869 --> 00:47:07,704
من فکر می کنم سیج چئونمیونگ برنده خواهد شد.

1002
00:47:08,914 --> 00:47:10,082
او به خوبی انجام خواهد داد.

1003
00:47:15,963 --> 00:47:17,923
[هیونمو]
تقابل بین 4 سال تا 10 ماه.

1004
00:47:22,177 --> 00:47:25,138
[راوی]
<i>اینها قوانین نبرد Qi هستند.</i>

1005
00:47:25,848 --> 00:47:27,766
<i>20 خوانندگان سرنوشت</i>

1006
00:47:27,850 --> 00:47:29,560
{\an8}<i>حریف خود را خواهند خواند.</i>

1007
00:47:30,269 --> 00:47:32,896
{\an8}<i>نه تنها باید بخوانید</i>
<i>گذشته و حال آنها،</i>

1008
00:47:33,605 --> 00:47:35,148
{\an8}<i>اما باید با آنها مشورت کنید</i>

1009
00:47:35,232 --> 00:47:38,110
{\an8}<i>با توجه به جدیدترین آنها</i>
<i>تفکر شخصی.</i>

1010
00:47:38,652 --> 00:47:41,113
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

1011
00:47:41,196 --> 00:47:42,739
<i>برنده رویارویی</i>

1012
00:47:43,407 --> 00:47:46,743
<i>با رای Fate Reapers تعیین خواهد شد.</i>

1013
00:47:47,536 --> 00:47:48,745
<i>دروهای سرنوشت داده شد</i>

1014
00:47:49,246 --> 00:47:52,165
{\an8}<i>کتاب سرنوشت که گذشته دارد</i>
<i>و سوابق ارائه</i>

1015
00:47:52,249 --> 00:47:53,834
{\an8}<i>هر Fate Reader.</i>

1016
00:47:53,917 --> 00:47:55,669
{\an8}<i>تصمیمات آن‌ها بر اساس آن خواهد بود</i>

1017
00:47:55,752 --> 00:47:58,088
{\an8}<i>از آنچه در این کتاب است.</i>

1018
00:47:58,839 --> 00:48:00,507
{\an8}<i>پس از رویارویی،</i>

1019
00:48:00,591 --> 00:48:03,927
{\an8}<i>-به کسی که فکر می‌کنید برنده شد رأی دهید</i>
-اوه، باید انتخاب کنیم؟

1020
00:48:04,011 --> 00:48:06,805
{\an8}[راوی] <i>با فشار دادن دکمه.</i>

1021
00:48:08,015 --> 00:48:11,101
<i>اکنون تصمیم خواهیم گرفت که چه کسی اول برود.</i>

1022
00:48:11,184 --> 00:48:12,436
{\ an8}آنها همزمان یک کارت می گیرند

1023
00:48:12,519 --> 00:48:13,520
{\ an8}تصمیم بگیرید چه کسی اول می رود

1024
00:48:13,604 --> 00:48:15,731
{\ an8}-[♪ موسیقی ناآرام پخش می‌شود]
-<i>یک کارت را انتخاب کنید.</i>

1025
00:48:16,565 --> 00:48:18,609
-[Fate Reader 1 فریاد می زند]
-[Fate Reader 2] تهاجمی بود.

1026
00:48:19,776 --> 00:48:21,194
[شیندونگ] سولهوا اول می رود.

1027
00:48:21,695 --> 00:48:23,113
سیج چئونمیونگ دوم شد.

1028
00:48:24,114 --> 00:48:25,449
بهتره اول بریم؟

1029
00:48:25,532 --> 00:48:28,285
-این میتونه بهتر باشه
-[هیونمو] هست؟

1030
00:48:28,368 --> 00:48:30,871
-چون اول می توانید آنها را بترسانید.
-[Jiyeong] شما می توانید آنها را بترسانید.

1031
00:48:32,497 --> 00:48:34,666
[سرنوشت خوان]
سولهوا به نظر اصلا عصبی نیست.

1032
00:48:35,751 --> 00:48:37,794
[راوی] <i>Seolhwa و Sage Cheonmyeong.</i>

1033
00:48:39,338 --> 00:48:40,464
<i>لطفا شروع کنید.</i>

1034
00:48:42,007 --> 00:48:43,175
اسمت چیه؟

1035
00:48:43,258 --> 00:48:44,259
این پسر نوآ است.

1036
00:48:44,343 --> 00:48:45,677
-پسرم؟
-نوآ

1037
00:48:45,761 --> 00:48:47,346
-اسمتو عوض کردی؟
-بله

1038
00:48:47,429 --> 00:48:49,306
-[Seolhwa] قبلاً چه بود؟
-[چئونمیونگ] سون چانگو بود.

1039
00:48:49,389 --> 00:48:50,766
-[Seolhwa] Son Changho؟
-[چئونمیونگ] بله.

1040
00:48:50,849 --> 00:48:52,851
{\ an8}[شیندونگ]
او بلافاصله نام را تغییر داد.

1041
00:48:52,935 --> 00:48:54,353
{\ an8}-[♪ موسیقی تنش پخش می‌شود]
-او شروع خوبی دارد.

1042
00:48:54,436 --> 00:48:56,480
-سال تولد؟
-[Cheonmyeong] 1993--

1043
00:48:56,563 --> 00:48:58,899
این کار را انجام خواهد داد.

1044
00:49:03,278 --> 00:49:04,655
ببینیم

1045
00:49:04,738 --> 00:49:08,408
مادربزرگ، پدربزرگ
پسر چانگو، متولد 1993.

1046
00:49:08,492 --> 00:49:10,869
او نام خود را به سون نوآ تغییر داد.

1047
00:49:10,953 --> 00:49:13,872
کمکم کن راستشو بگم

1048
00:49:13,956 --> 00:49:16,416
و به افکار انسانی من تکیه نکنم.

1049
00:49:23,590 --> 00:49:25,717
[Cheonmyeong] <i>من هرگز نداشتم</i>
<i>شمن دیگری از من بخواند.</i>

1050
00:49:25,801 --> 00:49:29,179
من عصبی بودم و همچنین تعجب کردم</i>
<i>اگر خدایان من اجازه دهند.</i>

1051
00:49:34,893 --> 00:49:37,104
باشه سیج چئونمیونگ.

1052
00:49:37,688 --> 00:49:38,689
بله.

1053
00:49:40,649 --> 00:49:43,235
عجیب است،
اما من شما را به عنوان یک شمن نمی بینم.

1054
00:49:43,318 --> 00:49:44,695
شما یک شمن هستید،

1055
00:49:44,778 --> 00:49:47,447
اما شما یک مادربزرگ دارید
کلاه نوک تیز پوشیده

1056
00:49:47,531 --> 00:49:50,075
من فکر می کنم او است
روح نگهبان اجدادی شما

1057
00:49:50,158 --> 00:49:53,245
یعنی تو بیای
از یک خانواده شمن.

1058
00:49:53,328 --> 00:49:54,705
-[شیندونگ فریاد می زند]
-[هیسون فریاد می زند]

1059
00:49:54,788 --> 00:49:56,832
{\ an8}-اجداد او شمن بودند.
-[شیندونگ فریاد می زند]

1060
00:49:56,915 --> 00:49:58,333
{\ an8}او چگونه می تواند آن را بداند؟

1061
00:49:58,417 --> 00:49:59,459
{\ an8}-او آن را می‌بیند.
- [♪ موسیقی مهیج پخش می شود]

1062
00:49:59,543 --> 00:50:01,294
{\ an8}نسب شمنی
از طرف مادر

1063
00:50:01,378 --> 00:50:03,338
مادربزرگ با کلاه نوک تیز

1064
00:50:03,422 --> 00:50:05,716
نمی خواستم از شما یک شمن بسازم.

1065
00:50:05,799 --> 00:50:07,384
قرار بود راهب باشی

1066
00:50:07,467 --> 00:50:10,095
تو را دیدم که لباس یک راهب بودایی پوشیده ای.

1067
00:50:10,637 --> 00:50:13,015
من فکر می کنم به همین دلیل است که شما آن گردنبند را دارید.

1068
00:50:13,098 --> 00:50:14,975
من یک <i>moktak</i> می بینم
(ساز کوبه ای بودایی).

1069
00:50:15,058 --> 00:50:16,852
فکر می کنم شما هم به بودا خدمت می کنید.

1070
00:50:18,937 --> 00:50:20,731
[چئون میونگ]
من واقعاً شگفت زده شدم.</i>

1071
00:50:20,814 --> 00:50:22,524
او گفت بودا را دید.

1072
00:50:22,607 --> 00:50:24,735
خواه بودیسم باشد یا تائوئیسم،

1073
00:50:24,818 --> 00:50:27,195
خدایان مختلف مرا تسخیر می کنند.

1074
00:50:27,279 --> 00:50:29,322
بنابراین من در شرایط بودم
جایی که باید درس بخونم

1075
00:50:29,406 --> 00:50:31,825
کتاب مقدس بسیاری از ادیان

1076
00:50:31,908 --> 00:50:34,494
<i>من فکر کردم، "اوه، او درست فهمید."</i>

1077
00:50:34,995 --> 00:50:37,956
من نوشته های زیادی می بینم
یا اسناد زندگی شما

1078
00:50:38,040 --> 00:50:40,083
شاید در خانواده شما عالمی بوده است

1079
00:50:40,167 --> 00:50:41,752
یا کسی در دانشگاه بود.

1080
00:50:41,835 --> 00:50:43,795
بازم اسمش رو چی میذاری؟
کلاه فارغ التحصیلی؟

1081
00:50:43,879 --> 00:50:45,172
پدرم هم دکتری دارد.

1082
00:50:45,672 --> 00:50:48,508
خدای من در خانواده اجرا می شود، ها؟

1083
00:50:48,592 --> 00:50:50,343
به همین دلیل شما در این کار خوب هستید.

1084
00:50:50,427 --> 00:50:52,012
او یک شمن بزرگ خواهد ساخت!

1085
00:50:52,095 --> 00:50:53,764
[می خندد سرنوشت خوان]

1086
00:50:54,389 --> 00:50:57,142
[چئونمیونگ] بنابراین، خانواده من…

1087
00:50:57,225 --> 00:50:59,019
پدربزرگم آیین کنفوسیوس را تدریس می کرد.

1088
00:50:59,102 --> 00:51:01,021
پدربزرگ من هم قبل از او.

1089
00:51:01,104 --> 00:51:04,983
و پدرم در یک بانک کار می کرد.

1090
00:51:05,067 --> 00:51:08,195
او دکترای خود را در رشته حسابداری گرفت
زمانی که از سمت مدیر شعبه استعفا داد.

1091
00:51:08,278 --> 00:51:11,198
الان استاده

1092
00:51:11,281 --> 00:51:12,365
[ناره فریاد می زند]

1093
00:51:12,449 --> 00:51:14,576
خانواده علما هستند.

1094
00:51:16,787 --> 00:51:18,205
من خیلی چیزها را می بینم.

1095
00:51:18,288 --> 00:51:20,165
چیزی شبیه سوزن دیدم.

1096
00:51:20,248 --> 00:51:22,959
انگار تو هستی
یک پزشک طب سنتی کره ای

1097
00:51:23,043 --> 00:51:25,837
داره به یکی شدن فکر میکنه

1098
00:51:25,921 --> 00:51:27,172
{\ an8}یک پزشک طب سنتی کره ای.

1099
00:51:27,255 --> 00:51:28,965
{\ an8}-[هیسون فریاد می‌زند]
-[ناره] واقعا چی؟

1100
00:51:29,049 --> 00:51:31,218
{\ an8}-[هیسون فریاد می‌زند]
-در واقع داشت بهش فکر می کرد.

1101
00:51:31,301 --> 00:51:32,761
[شیندونگ] این چه لعنتی است؟

1102
00:51:33,929 --> 00:51:35,764
او می خواست پزشکی کره ای بخواند.

1103
00:51:36,389 --> 00:51:38,225
-بله، درست است.
- [♪ موسیقی تکان دهنده پخش می شود]

1104
00:51:38,308 --> 00:51:39,643
حتی اگر به عنوان یک شمن نباشد،

1105
00:51:39,726 --> 00:51:41,978
شما می توانید مردم را نجات دهید

1106
00:51:42,062 --> 00:51:45,607
و احتمالا از نظر قانونی نیز کمک کند.

1107
00:51:46,775 --> 00:51:48,443
صبر کنید، چرا روح کودک…

1108
00:51:48,527 --> 00:51:50,237
او باید چیزی بگوید.

1109
00:51:50,320 --> 00:51:52,072
[ناره] آه، روح دیگری.

1110
00:51:52,155 --> 00:51:54,491
-[شیندونگ] این جذاب است.
-[ناره] روح دیگری اینجاست.

1111
00:51:55,951 --> 00:51:57,619
سلام 3 بار شکست خوردی؟

1112
00:51:58,286 --> 00:51:59,371
سه بار؟

1113
00:51:59,913 --> 00:52:01,915
[♪ موسیقی پیش‌بینی پخش می‌شود]

1114
00:52:04,459 --> 00:52:05,669
درست است.

1115
00:52:05,752 --> 00:52:08,088
وقتی 20 ساله بودی 3 بار شکست خوردی.

1116
00:52:08,171 --> 00:52:09,923
-[هیسون] وقتی 20 ساله بود؟
-[جیونگ] شکست خورده است؟

1117
00:52:13,885 --> 00:52:16,346
-[جیونگ] 3 سوالی که او اشتباه کرد؟
3 پاسخ اشتباه؟

1118
00:52:16,429 --> 00:52:18,598
3 سوالی که او در CSAT اشتباه کرد؟

1119
00:52:18,682 --> 00:52:20,308
{\ an8}هر کدام به زبان کره ای، انگلیسی، و ریاضی.

1120
00:52:21,518 --> 00:52:23,186
{\ an8}خدایا. او این را گرفت؟

1121
00:52:23,270 --> 00:52:24,646
{\ an8}او در CSAT 3 سوال اشتباه داشت

1122
00:52:24,729 --> 00:52:28,191
نمیدونم چیه
اما شما در چیزی 3 بار شکست خوردید.

1123
00:52:28,275 --> 00:52:30,610
تو باهوش و خوش تیپ هستی

1124
00:52:30,694 --> 00:52:32,821
اما متاسفم
من تو عمرت دختر نمیبینم

1125
00:52:32,904 --> 00:52:34,739
-[ناره نفس می کشد]
- [هیسون ناله می کند]

1126
00:52:34,823 --> 00:52:37,284
من احساس می کنم که شما واقعاً هرگز قرار ملاقات نکرده اید.

1127
00:52:37,367 --> 00:52:40,120
-اوه…
- [Seolhwa] پس اگر روزی با یک زن قرار گذاشتید،

1128
00:52:40,203 --> 00:52:42,706
او به احتمال زیاد
تنها زن زندگی شما

1129
00:52:42,789 --> 00:52:45,500
شما نمی پرید
از 1 زن به زن دیگر

1130
00:52:45,584 --> 00:52:46,918
بله، این درست است.

1131
00:52:48,837 --> 00:52:51,173
-به هر سوالی خیلی خوب جواب میده.
-[پای] بله.

1132
00:52:51,256 --> 00:52:53,925
[Seolhwa] سرنوشت شما را به ارمغان می آورد
برای قرار گذاشتن با زنان مسن تر

1133
00:52:54,009 --> 00:52:57,262
بنابراین گاهی اوقات باید رهبری را بر عهده بگیرید،

1134
00:52:57,345 --> 00:52:59,431
اما شما این کار را فقط با خدایان انجام می دهید،

1135
00:52:59,514 --> 00:53:01,433
و شما نمی توانید زن خود را رهبری کنید.

1136
00:53:02,058 --> 00:53:03,226
-خب…
-[Seolhwa] چی؟

1137
00:53:03,310 --> 00:53:05,395
شریک زندگی من 5 سال از من بزرگتر است،

1138
00:53:05,478 --> 00:53:07,522
اما من شلوار را در خانه می پوشم.

1139
00:53:07,606 --> 00:53:09,733
-[سرنوشت خوان فریاد می زند]
-[خنده خوانندگان سرنوشت]

1140
00:53:12,027 --> 00:53:14,279
هر کی میگه شلوار میپوشه

1141
00:53:14,362 --> 00:53:16,656
-هیچ وقت واقعاً تحت کنترل نیستند.
-فقط می گویند که هستند.

1142
00:53:16,740 --> 00:53:17,741
[♪ موسیقی بازی می‌کند]

1143
00:53:17,824 --> 00:53:20,076
-شلوار رو تو خونه میپوشم.
-[Seolhwa] شما می دانید؟

1144
00:53:20,160 --> 00:53:22,037
خدایا متاسفم که اینو میگم

1145
00:53:22,120 --> 00:53:23,747
-بله؟
-اما شما نمی توانید کنترل کنید.

1146
00:53:24,497 --> 00:53:28,293
سرنوشت شما این است که با یک زن مسن تر ملاقات کنید
یا کسی با چنین انرژی

1147
00:53:28,376 --> 00:53:30,837
یعنی باید تسلیم بشی،

1148
00:53:30,921 --> 00:53:34,299
اما شما می خواهید کنترل را به دست بگیرید
چون تو شمن هستی

1149
00:53:34,382 --> 00:53:35,508
این حرص شماست

1150
00:53:35,592 --> 00:53:37,844
- [♪ موسیقی مهیج پخش می شود]
-درسته، می بینم.

1151
00:53:38,637 --> 00:53:41,431
[چئونمیونگ] <i>او بسیار شیوا بود.</i>
<i>نمی‌توانستم سر تکان دهم.</i>

1152
00:53:41,514 --> 00:53:43,391
[هیونمو] او مانند یک مشتری رفتار می کند.

1153
00:53:44,184 --> 00:53:46,394
[مولوی] او بسیار خوش صحبت است.

1154
00:53:46,937 --> 00:53:49,231
من فقط گوش می کنم و احساس می کنم جادو شده ام.

1155
00:53:49,814 --> 00:53:51,566
-اون خیلی خوبه
-[موناد] این خیلی سرگرم کننده است.

1156
00:53:52,484 --> 00:53:56,321
[راوی] <i>سئولهوا، لطفاً به او بدهید</i>
<i>توصیه هایی در مورد تفکرات اخیر او.</i>

1157
00:53:57,113 --> 00:54:00,533
اگر چیزی در ذهن دارید،
آیا در مورد آن به من می گویید؟

1158
00:54:00,617 --> 00:54:03,536
[چئونمیونگ] دلیل اینکه من شمن شدم

1159
00:54:03,620 --> 00:54:06,289
خواهرم بود من یک خواهر کوچکتر دارم.

1160
00:54:06,373 --> 00:54:08,083
او رنج می برد

1161
00:54:08,166 --> 00:54:11,211
از اسکیزوفرنی از 17 سالگی.

1162
00:54:11,294 --> 00:54:14,422
آگوست گذشته، روح نگهبان من گفت

1163
00:54:14,506 --> 00:54:17,550
اگر این بار شمن نمی شدم،

1164
00:54:17,634 --> 00:54:20,303
بیماری مادرم بدتر می شد

1165
00:54:20,387 --> 00:54:22,847
و او خواهد مرد

1166
00:54:22,931 --> 00:54:25,141
و اینکه خواهرم بعدی باشه

1167
00:54:25,225 --> 00:54:27,811
به همین دلیل شمن شدم.

1168
00:54:28,937 --> 00:54:30,689
خواهرم خیلی بهتر شده

1169
00:54:30,772 --> 00:54:33,066
اما او هنوز شغل مناسبی ندارد.

1170
00:54:33,149 --> 00:54:36,903
من می خواهم بدانم
او چه نوع زندگی خواهد داشت

1171
00:54:36,987 --> 00:54:39,864
او اکنون 30 سال دارد، متولد 1996 است.
-سال موش

1172
00:54:41,950 --> 00:54:45,787
مادربزرگ، پدربزرگ
متولد سال موش، 1996.

1173
00:54:45,870 --> 00:54:47,163
[♪ موسیقی مرموز پخش می شود]

1174
00:54:50,625 --> 00:54:52,127
[Narae] او دارد <i>obanggi</i> خود را می کشد
(پرچم های 5 رنگ).

1175
00:54:55,714 --> 00:54:57,257
اسکیزوفرنی مدت هاست که از بین رفته است.

1176
00:54:58,049 --> 00:54:59,050
[هیونمو] خدای من.

1177
00:54:59,134 --> 00:55:00,176
[♪ موسیقی برانگیزاننده پخش می شود]

1178
00:55:00,260 --> 00:55:01,636
[سئولهوا] رفته است.

1179
00:55:01,720 --> 00:55:04,180
پس چرا او هنوز کار نمی کند؟

1180
00:55:06,099 --> 00:55:08,226
او برای مدت طولانی بیمار بود،

1181
00:55:08,310 --> 00:55:09,894
بنابراین او به نظر می رسد
برای اینکه رها شدن برای آن سخت باشد.

1182
00:55:10,603 --> 00:55:13,940
من فکر می کنم او بیش از حد مغرور است

1183
00:55:14,024 --> 00:55:15,567
زیر نظر هر کسی کار کردن

1184
00:55:15,650 --> 00:55:18,611
من تلاش او را نمی بینم
برای پیوستن به یک شرکت یا هر چیز دیگری

1185
00:55:18,695 --> 00:55:20,196
این را ببینید؟

1186
00:55:20,280 --> 00:55:21,364
او نمی تواند کارمند باشد.

1187
00:55:21,448 --> 00:55:24,284
پول زیادی به دست آورید
و برایش مغازه باز کن

1188
00:55:24,367 --> 00:55:26,328
-اوه باشه
-بهترین راه حل همینه

1189
00:55:26,953 --> 00:55:30,248
-پس باید سخت کار کنم.
-بله خدایان شما شما را ثروتمند خواهند کرد.

1190
00:55:32,083 --> 00:55:34,169
او بدون انجام کاری پول در می آورد.

1191
00:55:34,252 --> 00:55:37,797
فکر می کنم به خاطر پدر ماست
به او کمک هزینه می دهد

1192
00:55:37,881 --> 00:55:40,175
به همین دلیل است که دلهره کار نمی کند.

1193
00:55:42,886 --> 00:55:45,388
مردم اقدامی نمی کنند
وقتی خیلی راحت هستند

1194
00:55:45,472 --> 00:55:47,015
شما باید آن الگو را قطع کنید.

1195
00:55:47,098 --> 00:55:48,099
باشه

1196
00:55:49,017 --> 00:55:50,560
[سئولهوا] بعداً او را نزد من بیاور.

1197
00:55:50,643 --> 00:55:52,270
او به یک زن گوش خواهد داد.

1198
00:55:52,854 --> 00:55:54,731
میتونم باهاش ​​حرف بزنم

1199
00:55:54,814 --> 00:55:56,066
خیلی رهایی بخش

1200
00:55:57,692 --> 00:56:00,612
هیچ کاری نمیتونم بکنم
برای کمک به شما در حال حاضر،

1201
00:56:00,695 --> 00:56:02,238
اما لطفا نگران نباشید

1202
00:56:02,322 --> 00:56:03,948
او یکدفعه مودب شد.

1203
00:56:04,449 --> 00:56:07,494
او بین شخصیت ها جابجا می شود
خیلی شدید

1204
00:56:08,119 --> 00:56:09,329
-باشه، همین.
-[زنگ های آیینی به صدا در می آیند]

1205
00:56:09,412 --> 00:56:11,414
-[Fate Reapers با هیبت فریاد می زنند]
-[چئونمیونگ] متشکرم.

1206
00:56:11,498 --> 00:56:13,750
- [♪ موسیقی با شکوه پخش می شود]
-[Fate Reader] او خیلی سریع صحبت کرد.

1207
00:56:13,833 --> 00:56:15,627
-[ناره] به نظر می رسد باید به او پول بدهد.
-[هیسون فریاد می زند]

1208
00:56:16,544 --> 00:56:18,838
-[هیونمو] او اولین حرکت قوی انجام داد.
-[هیسون] بله.

1209
00:56:18,922 --> 00:56:19,923
شما نمی توانید آن را شکست دهید.

1210
00:56:20,006 --> 00:56:22,050
این طراوت بود. میخوام برم ببینمش

1211
00:56:24,052 --> 00:56:26,012
-[بکمون] خیلی مستقیم بود.
-[Fate Reader] خواندن خوبی بود.

1212
00:56:27,847 --> 00:56:30,892
[چئونمیونگ] <i>تعجب کردم که او گرفت</i>
<i>خیلی درست در مورد خواهرم.</i>

1213
00:56:30,975 --> 00:56:33,770
او مانند یک شمن واقعی ثروت می گوید.

1214
00:56:33,853 --> 00:56:34,896
شاید عجیب به نظر برسد،

1215
00:56:34,979 --> 00:56:37,273
اما یک کلیشه وجود دارد
مردم از شمن ها دارند،

1216
00:56:37,357 --> 00:56:39,567
و او دقیقاً با آن مطابقت داشت.

1217
00:56:39,651 --> 00:56:41,611
<i>سبک او با من متفاوت است.</i>

1218
00:56:41,694 --> 00:56:44,447
من تصمیم گرفتم با روش خودم او را شکست دهم.</i>

1219
00:56:45,281 --> 00:56:48,910
[Seolhwa] <i>هیچ کس نمی تواند خدایان من را شکست دهد.</i>

1220
00:56:48,993 --> 00:56:50,120
<i>من مطمئن بودم.</i>

1221
00:56:50,203 --> 00:56:53,373
[راوی] <i>Sage Cheonmyeong،</i>
<i>لطفاً خواندن خود را شروع کنید.</i>

1222
00:56:55,625 --> 00:56:58,837
-میتونم بپرسم چند وقته این کارو کردی؟
-[Seolhwa] من؟

1223
00:56:58,920 --> 00:57:02,048
-حدود 3 تا 4 سال
-[چئونمیونگ] باشه، می بینم.

1224
00:57:03,133 --> 00:57:05,009
من قبلاً هیچ گاه ثروت یک شمن را نگفتم.

1225
00:57:05,093 --> 00:57:06,636
نگرانم خرابش کنم

1226
00:57:09,681 --> 00:57:11,683
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

1227
00:57:15,186 --> 00:57:16,187
[سرنوشت خوان فریاد می زند]

1228
00:57:19,983 --> 00:57:24,154
[سئولهوا]
<i>زمانی که سیج چئونمیونگ شروع به خواندن من کرد،</i>

1229
00:57:24,237 --> 00:57:26,072
<i>حالت او کاملاً تغییر کرد.</i>

1230
00:57:32,745 --> 00:57:33,746
[گلویش را صاف می کند]

1231
00:57:35,999 --> 00:57:37,584
[چئونمیونگ] اولین چیزی که گرفتم

1232
00:57:38,501 --> 00:57:41,546
این بود که ارواح در واقع به شما آمدند
وقتی 17 ساله بودی

1233
00:57:43,131 --> 00:57:44,674
[♪ موسیقی مرموز پخش می شود]

1234
00:57:44,757 --> 00:57:46,050
{\ an8}[Jiyeong] آن وقت است
او شروع به دیدن چیزها کرد.

1235
00:57:46,134 --> 00:57:47,177
{\ an8}-[شیندونگ می‌خندد]
-[هیونمو فریاد می زند]

1236
00:57:47,260 --> 00:57:48,553
{\ an8}در 17 سالگی شروع به دیدن ارواح کرد

1237
00:57:48,636 --> 00:57:50,013
{\ an8}-چی؟
-به هیچ وجه

1238
00:57:51,639 --> 00:57:55,018
به نظر می رسد شما سعی کردید منحرف کنید
انرژی معنوی شما را به چیز دیگری تبدیل کنید

1239
00:57:55,101 --> 00:57:57,145
اما در نهایت تبدیل به یک شمن شد
3، 4 سال پیش

1240
00:57:57,228 --> 00:57:58,771
روح مادربزرگم به من گفت

1241
00:57:58,855 --> 00:58:01,357
چرا شمن شدی

1242
00:58:02,066 --> 00:58:05,153
تو قرار نبود طولانی زندگی کنی

1243
00:58:05,236 --> 00:58:06,779
-[جی یونگ فریاد می زند]
-[ناره نفس می کشد]

1244
00:58:07,822 --> 00:58:08,948
[چئونمیونگ] و یک چیز دیگر.

1245
00:58:09,032 --> 00:58:11,159
این چیزی است که روح نگهبان شما گفته است.

1246
00:58:11,242 --> 00:58:12,243
"اگر عزیزم…"

1247
00:58:13,203 --> 00:58:15,622
-فقط دقیقا همان چیزی را که او گفت می گویم.
-باشه

1248
00:58:15,705 --> 00:58:18,249
«اگر سولهوا عزیزم

1249
00:58:18,333 --> 00:58:20,335
به راهش ادامه داده بود،

1250
00:58:20,418 --> 00:58:23,546
قلب او
در 37 سالگی به اوردرایو می‌رفتم."

1251
00:58:23,630 --> 00:58:24,881
"به همین دلیل است

1252
00:58:24,964 --> 00:58:28,343
من او را شمن ساختم تا او را زنده نگه دارم."

1253
00:58:29,385 --> 00:58:31,721
[سئولهوا]
<i>می دانستم که قرار نیست طولانی زندگی کنم،</i>

1254
00:58:31,804 --> 00:58:34,224
<i>اما اولین بار بود</i>
<i>یکی واقعاً این را به من گفت.</i>

1255
00:58:34,307 --> 00:58:37,060
<i>وقتی این را گفت واقعا متعجب شدم.</i>

1256
00:58:38,353 --> 00:58:42,065
<i>و سن 37 سالگی را مشخص کرد.</i>

1257
00:58:42,148 --> 00:58:43,399
<i>احساس داشتم</i>

1258
00:58:43,483 --> 00:58:45,818
<i>کسی می میرد</i>
<i>وقتی 37 ساله شدم و نگران بودم.</i>

1259
00:58:45,902 --> 00:58:48,947
<i>او می گفت که ممکن است من باشم.</i>

1260
00:58:49,822 --> 00:58:51,324
<i>این واقعا تکان دهنده بود.</i>

1261
00:58:53,326 --> 00:58:54,619
{\ an8}-[ناره نفس می‌کشد]
-[جیونگ] این نگرانی اوست.

1262
00:58:54,702 --> 00:58:56,746
{\ an8}-[Hyunmoo] چی؟ نگرانی او
-[جیونگ] در سن 37 سالگی.

1263
00:58:56,829 --> 00:58:58,915
{\ an8}-[هیونمو نفس می‌کشد]
او نگران 37 سالگی است.

1264
00:58:59,541 --> 00:59:01,918
من سرما خوردم!

1265
00:59:02,001 --> 00:59:03,044
اوه، غاز.

1266
00:59:03,670 --> 00:59:06,047
معمولا این اتفاق نمی افتد،
اما اگر ارتباطی وجود داشته باشد،

1267
00:59:06,714 --> 00:59:09,342
من می توانم ارتباط برقرار کنم
با خدای طرف مقابل

1268
00:59:09,425 --> 00:59:11,219
به محض اینکه نشستم،

1269
00:59:11,302 --> 00:59:14,222
روح نگهبان او را دیدم
در کلاه نوک تیز سفید

1270
00:59:14,305 --> 00:59:16,391
او به من گفت که چه چیزی می خواهد بگویم.

1271
00:59:16,474 --> 00:59:20,270
فکر کردم، "پس این دلیل من است
روح مادربزرگ به من گفت که مقابل او بروم."

1272
00:59:23,856 --> 00:59:25,984
[چئون میونگ]
نگرانی شما چیست، سولهوا؟

1273
00:59:26,067 --> 00:59:28,027
در مورد من…

1274
00:59:28,111 --> 00:59:31,948
آنها می گویند شمن های زن از آن عبور می کنند
دوران سختی در سنینی که به 7 سالگی ختم می شود.

1275
00:59:33,283 --> 00:59:36,369
خیلی چیزای بد
در آن سال ها برای من اتفاق افتاد

1276
00:59:36,452 --> 00:59:40,081
دوستان واقعا صمیمی من
همه جان خود را گرفتند

1277
00:59:40,164 --> 00:59:42,458
[♪ موسیقی غم انگیز پخش می شود]

1278
00:59:44,544 --> 00:59:46,546
[هانا فریاد می زند]

1279
00:59:50,300 --> 00:59:51,342
[ناره] سئولهوا.

1280
00:59:51,843 --> 00:59:52,969
بله؟

1281
00:59:53,052 --> 00:59:55,638
[Narae] این ممکن است دشوار باشد
تا تو جواب بدهی

1282
00:59:55,722 --> 00:59:58,057
اما آیا شما شخص خاصی را از دست دادید؟

1283
00:59:58,141 --> 01:00:02,103
هر بار که سن شما در 7 سالگی تمام شد؟

1284
01:00:02,186 --> 01:00:05,898
بله. وقتی 17 سالم بود،
من فقط این 1 دوست را داشتم.

1285
01:00:05,982 --> 01:00:07,358
من مدام او را می دیدم

1286
01:00:07,442 --> 01:00:10,069
قدم زدن در یک ساختمان آپارتمانی

1287
01:00:10,153 --> 01:00:11,154
اوه عزیزم

1288
01:00:11,863 --> 01:00:13,448
[سئولهوا] پس از آن،

1289
01:00:13,531 --> 01:00:16,284
مامانش به من زنگ زد
و من فقط اشک ریختم

1290
01:00:17,076 --> 01:00:18,578
به محض اینکه صدای زنگ تلفن را شنیدم.

1291
01:00:19,412 --> 01:00:21,748
[هیسون] ممم.
قبل از اینکه او حتی این خبر را بشنود.

1292
01:00:21,831 --> 01:00:22,915
[شیندونگ] او فقط می دانست.

1293
01:00:25,877 --> 01:00:29,380
من در آن زمان رؤیایی دیدم.

1294
01:00:30,006 --> 01:00:31,841
و در 27 سالگی دوست دیگری را از دست دادم.

1295
01:00:32,550 --> 01:00:34,469
یه لحظه دیدمش

1296
01:00:34,552 --> 01:00:36,346
همانطور که او در هنگام مرگ بود.

1297
01:00:37,055 --> 01:00:38,514
[شیندونگ ناله می کند]

1298
01:00:40,308 --> 01:00:41,434
[سئولهوا] پس…

1299
01:00:42,018 --> 01:00:44,646
می توانستم تصور کنم کدام اتاق در خانه است

1300
01:00:44,729 --> 01:00:47,440
این اتفاق افتاد چون می دانستم
خانه اش چه شکلی بود

1301
01:00:47,523 --> 01:00:50,735
بنابراین از خواهر بزرگترش پرسیدم:
"اینجوری مرد؟"

1302
01:00:51,694 --> 01:00:52,862
و او گفت حق با من است.

1303
01:00:52,945 --> 01:00:54,197
نتونستم بفهمم

1304
01:00:54,280 --> 01:00:57,450
"چرا من چیزها را می بینم
این افکار من نیست؟"

1305
01:00:58,409 --> 01:00:59,827
خب همین اتفاق افتاد.

1306
01:00:59,911 --> 01:01:02,038
[♪ موسیقی سنگین پخش می شود]

1307
01:01:05,917 --> 01:01:07,710
من می توانم با داستان های او ارتباط برقرار کنم.

1308
01:01:08,252 --> 01:01:09,420
دلم میشکنه

1309
01:01:10,838 --> 01:01:13,091
[شیندونگ] به نظر می رسد شمن ها دارند
بسیاری از داستان های غم انگیز

1310
01:01:18,304 --> 01:01:22,725
بنابراین من از مردن مردم می ترسم
و ترک من

1311
01:01:22,809 --> 01:01:25,561
بنابراین، وقتی به سن 37 سالگی نزدیک می شوم…

1312
01:01:25,645 --> 01:01:27,271
من فقط 1 دوست دارم

1313
01:01:27,355 --> 01:01:29,148
-فکر نمیکنم بمیره
-درسته

1314
01:01:29,232 --> 01:01:31,651
اما یکی از اطرافیانم،

1315
01:01:31,734 --> 01:01:33,486
مثل خانواده من

1316
01:01:33,569 --> 01:01:36,823
-کسانی هستند که باید از آنها محافظت کنم.
-بله

1317
01:01:36,906 --> 01:01:39,659
آیا احتمال از دست دادن خانواده ام وجود دارد؟

1318
01:01:39,742 --> 01:01:42,286
اون باید خیلی مضطرب باشه

1319
01:01:42,370 --> 01:01:44,330
بله. من خیلی می ترسم

1320
01:02:02,014 --> 01:02:04,934
حدس می زنم اینجا هستم
فقط برای اینکه بتوانم این پیام را به شما بدهم

1321
01:02:11,607 --> 01:02:13,443
-خانواده شما در امان خواهند بود.
-[سئولهوا غرغر می کند]

1322
01:02:13,526 --> 01:02:15,445
روح نگهبان می گوید
او از آنها محافظت خواهد کرد.

1323
01:02:15,987 --> 01:02:17,029
-او خواهد کرد؟
-[چئونمیونگ] بله.

1324
01:02:17,113 --> 01:02:19,657
متشکرم. روح نگهبان شما یا من؟

1325
01:02:19,741 --> 01:02:20,950
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

1326
01:02:21,617 --> 01:02:23,327
اوه خدای من

1327
01:02:30,042 --> 01:02:32,295
-اگر او بتواند از خانواده من محافظت کند،
-بله

1328
01:02:32,378 --> 01:02:34,297
من به دعا کردن ادامه می دهم و او را نگه می دارم.

1329
01:02:35,089 --> 01:02:38,843
[سئولهوا]
من دعا می کنم تا با خدایانم ارتباط برقرار کنم.

1330
01:02:38,926 --> 01:02:40,344
البته به من می گویند

1331
01:02:40,428 --> 01:02:43,055
آنها به من کمک خواهند کرد و از من محافظت خواهند کرد.

1332
01:02:43,139 --> 01:02:45,183
اما من فقط انسانم،

1333
01:02:46,476 --> 01:02:47,894
بنابراین من گاهی اوقات شک دارم.

1334
01:02:47,977 --> 01:02:50,229
اما وقتی…

1335
01:02:50,313 --> 01:02:54,192
او به من گفت که روح نگهبان من است
از من محافظت می کند،

1336
01:02:54,275 --> 01:02:56,319
انگار فرستاده اوست.

1337
01:02:56,402 --> 01:02:58,070
<i>خیلی ممنون بودم.</i>

1338
01:02:59,530 --> 01:03:01,991
-همین.
-[چئونمیونگ، سولهوا] متشکرم.

1339
01:03:02,074 --> 01:03:03,534
[زنگ های آیینی به صدا در می آید]

1340
01:03:03,618 --> 01:03:05,077
[شیندونگ] که ضربه محکمی زد.

1341
01:03:05,703 --> 01:03:07,789
این یک مسابقه نزدیک بود.

1342
01:03:07,872 --> 01:03:10,249
آرام صحبت کرد اما عمیقاً عمیق شد.

1343
01:03:10,333 --> 01:03:11,334
بله.

1344
01:03:12,376 --> 01:03:15,171
-[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]
-[راوی] <i>دروگران سرنوشت.</i>

1345
01:03:15,254 --> 01:03:18,424
<i>بین Seolhwa و Sage Cheonmyeong،</i>

1346
01:03:18,508 --> 01:03:20,676
<i>بازمانده را انتخاب کنید.</i>

1347
01:03:21,594 --> 01:03:23,137
[ناره] چه کار کنم؟

1348
01:03:26,015 --> 01:03:27,099
چه کار کنیم؟

1349
01:03:28,726 --> 01:03:31,062
سخت است. این خیلی سخته

1350
01:03:33,356 --> 01:03:34,649
[جیونگ] چه کار کنم؟

1351
01:03:34,732 --> 01:03:35,733
[شیندونگ آه می کشد]

1352
01:03:35,817 --> 01:03:37,235
[Jiyeong] بر اساس جریان چی.

1353
01:03:37,318 --> 01:03:39,153
-[Hyunmoo] این نبرد Qi است.
-[جیونگ] بله.

1354
01:03:39,237 --> 01:03:40,238
[شیندونگ] رای بدهیم؟

1355
01:03:43,407 --> 01:03:44,450
من باید انتخاب کنم

1356
01:03:47,286 --> 01:03:48,287
[جون] سخت است.

1357
01:03:49,956 --> 01:03:51,082
هر دو خوب کار کردند.

1358
01:03:53,876 --> 01:03:55,378
[راوی] <i>نبرد کی.</i>

1359
01:03:55,461 --> 01:03:56,879
[♪ موسیقی پر تعلیق پخش می شود]

1360
01:03:56,963 --> 01:03:58,256
در اینجا ما می رویم.

1361
01:04:07,098 --> 01:04:09,642
[راوی]
<i>برنده مسابقه 1 به 1 ...</i> است

1362
01:04:11,978 --> 01:04:15,773
[سرنوشت خوان] سئولهوا؟
چئونمیونگ؟ کیست؟

1363
01:04:16,566 --> 01:04:17,567
دارم می لرزم.

1364
01:04:18,317 --> 01:04:20,361
من نمیدونم بقیه به کی رای دادن

1365
01:04:23,072 --> 01:04:24,574
[چئونمیونگ] <i>من وظیفه خودم را انجام دادم.</i>

1366
01:04:26,325 --> 01:04:28,160
[Seolhwa] <i>خدایان من همه چیز را به من گفتند.</i>

1367
01:04:28,244 --> 01:04:30,705
<i>من باید به مادربزرگم اعتماد کنم</i>
<i>و پدربزرگ در این مورد، درست است؟</i>

1368
01:04:36,878 --> 01:04:38,170
SEOLHWA

1369
01:04:41,299 --> 01:04:42,466
{\ an8}SAGE CHEONMYEONG

1370
01:04:53,436 --> 01:04:54,437
{\ an8}SEOLHWA

1371
01:04:54,520 --> 01:04:55,521
{\ an8}SEOLHWA

1372
01:04:55,605 --> 01:04:56,689
{\ an8}[Fate Reapers با هیبت فریاد می زنند]

1373
01:04:56,772 --> 01:04:58,566
-اوه من!
-[Fate Reapers با هیبت فریاد می زنند]

1374
01:05:00,735 --> 01:05:02,904
[راوی] <i>برنده سولهوا است.</i>

1375
01:05:02,987 --> 01:05:05,615
{\ an8}-[♪ پخش موسیقی برانگیزاننده]
-[جی یونگ فریاد می زند]

1376
01:05:05,698 --> 01:05:08,075
{\ an8}SEOLHWA زنده می ماند

1377
01:05:08,826 --> 01:05:10,286
آفرین.

1378
01:05:11,787 --> 01:05:14,874
[نره] چیزهایی که سلهوا گفت.

1379
01:05:14,957 --> 01:05:17,668
او جزئیات را دریافت کرد
که حتی در کتاب سرنوشت هم نبود.

1380
01:05:17,752 --> 01:05:21,714
تنها راه برای توصیف آن
این است که او تمام حقایق را بیرون ریخت.

1381
01:05:21,797 --> 01:05:25,301
خیلی حس خوب و رضایت بخش بود

1382
01:05:25,384 --> 01:05:26,719
متشکرم.

1383
01:05:28,429 --> 01:05:30,806
[Seolhwa] <i>من فکر می کنم روحیه نگهبان ما</i>
<i>خوب بود.</i>

1384
01:05:30,890 --> 01:05:32,350
سخت نبود

1385
01:05:32,433 --> 01:05:33,643
من به مادربزرگم اعتماد کردم

1386
01:05:36,020 --> 01:05:38,022
[سئولهوا]
<i>به نظر می رسند که در منطقه هستند.</i>

1387
01:05:38,105 --> 01:05:39,607
[جون] <i>این مسابقه بزرگ واقعی است.</i>

1388
01:05:39,690 --> 01:05:42,026
-[تحسین خوانندگان سرنوشت]
-[تشویق]

1389
01:05:42,652 --> 01:05:44,445
- [سوجین] این بزرگ است.
-[هیونمو] چه مسابقه ای.

1390
01:05:45,905 --> 01:05:47,198
[هیونمو] این بزرگ است.

1391
01:05:47,990 --> 01:05:49,951
[Fate Reader] <i>در مورد تطابق قدرت صحبت کنید.</i>

1392
01:05:50,034 --> 01:05:51,369
بچه

1393
01:05:52,328 --> 01:05:53,496
[Daeman] <i>بزرگ اینجاست.</i>

1394
01:05:53,579 --> 01:05:55,790
[Seulbi] <i>اگر حریف شما خوب است،</i>
<i>فقط آنها را خراب کنید.</i>

1395
01:05:55,873 --> 01:05:56,874
[شکوفه آلو] <i>من کاملاً آماده آمدم.</i>

1396
01:05:57,750 --> 01:05:59,877
[آرزوی بانو] <i>چشمام برگشت.</i>

1397
01:06:00,461 --> 01:06:01,462
تو سرنوشت<i></i> یک گدا را داری.

1398
01:06:03,255 --> 01:06:04,507
برای واقعی؟

1399
01:06:04,590 --> 01:06:06,342
[سرنوشت خوان]
<i>آیا فکر می کنید این کاری است که یک شمن انجام می دهد؟</i>

1400
01:06:06,425 --> 01:06:07,969
منو دست کم نگیر

1401
01:06:08,052 --> 01:06:09,345
به خدایان من احترام نخواهی گذاشت؟

1402
01:06:09,428 --> 01:06:11,722
-[شیندونگ ناله می‌کند]
-[Sujin] <i>تنش شوخی نیست.</i>

1403
01:06:11,806 --> 01:06:14,767
[سرنوشت خوان]
<i>این یک خدا نیست. من می خواهم پرت کنم.</i>

1404
01:06:14,850 --> 01:06:16,268
این [بلیپ] را پیچ کنید.

1405
01:06:16,352 --> 01:06:17,895
-[هیسون نفس می‌کشد]
-[هیونمو فریاد می‌زند]

1406
01:06:17,979 --> 01:06:19,480
-[ناره جیغ می‌زند]
-[Hyunmoo] <i>چی شد؟ چه مشکلی دارد؟</i>

1407
01:06:19,563 --> 01:06:20,606
[سرنوشت خوان] <i>او گریه می کند؟</i>

1408
01:06:23,776 --> 01:06:25,820
آیا می توانم یک لحظه وقت داشته باشم؟ متاسفم

1409
01:06:29,365 --> 01:06:31,367
[♪ موسیقی دیوانه وار پخش می شود]

1410
01:07:24,670 --> 01:07:26,672
ترجمه جنیفر ژان لیم